Œuvres complètes de Shakespeare/Guizot, 1862-1864
La bibliothèque libre.
Œuvres complètes de Shakespeare
Traduction par François Guizot.
Huit volumes
Œuvres complètes de Shakespeare, Texte établi par François Guizot, Didier, 1864.
Huit volumes
Œuvres complètes de Shakespeare, Texte établi par François Guizot, Didier, 1864.
| TABLE DES MATIÈRES | |
| DU TOME PREMIER | |
| Avertissement des éditeurs. | i |
| ÉTUDE SUR SHAKSPEARE. | 1 |
HAMLET. |
|
| Notice. | 131 |
| HAMLET, tragédie. | 139 |
| Note sur la date de Hamlet | 283 |
LA TEMPÊTE. |
|
| Notice. | 291 |
| LA TEMPÊTE, tragédie. | 297 |
CORIOLAN |
|
| Notice. | 373 |
| CORIOLAN, tragédie. | 377 |
|
|
|
| APPENDICE. | 495 |
FIN DU TOME PREMIER.
| TABLE DES MATIÈRES | |
| DU TOME DEUXIÈME | |
JULES CÉSAR |
|
| Notice. | 3 |
| JULES CÉSAR, tragédie. | 9 |
ANTOINE ET CLÉOPATRE |
|
| Notice. | 101 |
| ANTOINE ET CLÉOPATRE, tragédie. | 103 |
MACBETH |
|
| Notice. | 219 |
| MACBETH, tragédie. | 231 |
LA COMÉDIE DES MÉPRISES |
|
| Notice. | 317 |
| LA COMÉDIE DES MÉPRISES. | 321 |
BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN |
|
| Notice. | 389 |
| BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN, comédie. | 391 |
| TABLE DES MATIÈRES | |
| DU TOME TROISIÈME | |
TIMON D’ATHÈNES. |
|
| Notice. | 3 |
| TIMON D’ATHÈNES, comédie. | 9 |
LE JOUR DES ROIS. |
|
| Notice. | 93 |
| LE JOUR DES ROIS, comédie. | 97 |
LES DEUX GENTILSHOMMES DE VÉRONE. |
|
| Notice. | 189 |
| LES DEUX GENTILSHOMMES DE VÉRONE, comédie. | 191 |
ROMÉO ET JULIETTE. |
|
| Notice. | 269 |
| ROMÉO ET JULIETTE, comédie. | 279 |
LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ. |
|
| Notice. | 389 |
| LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ, comédie. | 393 |
TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN. |
|
| Notice. | 467 |
| TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN, comédie. | 469 |
| TABLE DES MATIÈRES | |
| DU TOME QUATRIÈME | |
MESURE POUR MESURE. |
|
| Notice | 3 |
| MESURE POUR MESURE, comédie | 5 |
OTHELLO. |
|
| Notice | 97 |
| OTHELLO, OU LE MORE DE VENISE, tragédie | 105 |
COMME IL VOUS PLAIRA. |
|
| Notice | 215 |
| COMME IL VOUS PLAIRA, comédie | 217 |
LE CONTE D’HIVER. |
|
| Notice | 311 |
| LE CONTE D’HIVER, tragédie | 314 |
TROILUS ET CRESSIDA. |
|
| Notice | 417 |
| TROILUS ET CRESSIDA, tragédie | 421 |
FIN DU TOME QUATRIÈME
| TABLE DES MATIÈRES | |
| DU TOME CINQUIÈME | |
LE ROI LEAR. |
|
| Notice. | 3 |
| LE ROI LEAR, tragédie. | 9 |
| Note sur la date de Hamlet | 283 |
CYMBELINE. |
|
| Notice. | 127 |
| CYMBELINE, tragédie. | 128 |
LA MÉCHANTE FEMME MISE À LA RAISON. |
|
| Notice. | 243 |
| LA MÉCHANTE FEMME MISE À LA RAISON, comédie. | 245 |
PEINES D’AMOUR PERDU. |
|
| Notice. | 339 |
| PEINES D’AMOUR PERDU, comédie. | 341 |
PÉRICLÈS. |
|
| Notice. | 443 |
| PÉRICLÈS, comédie. | 445 |
FIN DU TOME CINQUIÈME.
| TABLE DES MATIÈRES | |
| DU TOME SIXIÈME | |
LE MARCHAND DE VENISE. |
|
| Notice | 3 |
| LE MARCHAND DE VENISE, pièce en cinq actes | 7 |
LES JOYEUSES BOURGEOISES DE WINDSOR. |
|
| Notice | 97 |
| LES JOYEUSES BOURGEOISES DE WINDSOR, comédie. 99 | |
LE ROI JEAN. |
|
| Notice | 199 |
| LE ROI JEAN, tragédie | 205 |
LA VIE ET LA MORT DU ROI RICHARD II. |
|
| Notice | 291 |
| LA VIE ET LA MORT DU ROI RICHARD II, tragédie | 297 |
HENRI IV (Ire Partie). |
|
| Notice | 393 |
| HENRI IV, tragédie..... 407 | |
FIN DU TOME SIXIÈME
DU TOME SEPTIÈME.
HENRI IV (2e Partie)
3
HENRI V.
123
HENRI VI (1e Partie)
235
HENRI VI (2e Partie)
HENRI VI (3e Partie)
FIN ou TOME SEPTIÈME.
| TABLE DES MATIÈRES | |
| DU TOME HUITIÈME | |
RICHARD III. |
|
| Notice | 3 |
| LA VIE ET LA MORT DU RICHARD III, tragédie | 7 |
HENRI VIII. |
|
| Notice | 135 |
| LE ROI HENRI VIII, tragédie | 137 |
TITUS ANDRONICUS. |
|
| TITUS ANDRONICUS, tragédie | 241 |
POËMES ET SONNETS DE SHAKSPEARE. |
|
POËMES. |
|
| Notice | 321 |
| VÉNUS ET ADONIS, poëme | 323 |
| LA MORT DE LUCRÈCE, poëme | 353 |
| LA PLAINTE D’UNE AMANTE, poëme | 405 |
| LE PÈLERIN AMOUREUX, poëme | 415 |
SONNETS. |
|
| I À CLIV | 429 |
FIN DU TOME HUITIÈME ET DERNIER
