Auteur:Fédor Dostoïevski

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher

Fédor Dostoïevski

Fédor Dostoïevski
écrivain russe ()
Bandeau ombre claire.png

Œuvres[modifier]

 Titre et éditions  Titre original  Auteur
1846 :  Les Pauvres Gens Les Pauvres Gens Open book nae 02.svg Texte incomplet Бедные людиБедные люди traduction Victor Derélytraduction Victor Derély
1846 :  Le Double Le Double ДвойникДвойник
1846 :  Roman en neuf lettres Roman en neuf lettres Open book nae 02.svg Texte validé Télécharger au format ePub Роман в девяти письмахРоман в девяти письмах traduction Kaminskytraduction Kaminsky
1846 :  Monsieur Prokhartchine Monsieur Prokhartchine Relu et corrigé Господин ПрохарчинГосподин Прохарчин traduction Bienstocktraduction Bienstock
1847 :  La Logeuse La Logeuse Relu et corrigé ХозяйкаХозяйка traduction Bienstocktraduction Bienstock
1847 :  Les Annales de Pétersbourg : Les Annales de Pétersbourg :
Un printemps à Pétersbourg Un printemps à Pétersbourg Open book nae 02.svg Texte complet et formaté, à relire traduction Bienstocktraduction Bienstock
1848 :  Le Bouffon (Polzounkov) Le Bouffon (Polzounkov) Relu et corrigé ПолзунковПолзунков traduction Gustave Massontraduction Gustave Masson
1848 :  La Femme d’un autre et le Mari sous le lit La Femme d’un autre et le Mari sous le lit Чужая жена и муж под кроватьюЧужая жена и муж под кроватью
La Femme d’un autreLa Femme d’un autre Open book nae 02.svg Texte validé
Le Mari jalouxLe Mari jaloux
1848 :  Un voleur honnête (Récits d’un homme d’expérience) Un voleur honnête (Récits d’un homme d’expérience) Честный ворЧестный вор
Le Voleur honnêteLe Voleur honnête Relu et corrigé traduction Bienstocktraduction Bienstock
Un voleur honnêteUn voleur honnête Open book nae 02.svg Texte validé Télécharger au format ePub traduction Kaminskytraduction Kaminsky
1848 :  Le Retraité (Récits d’un homme d’expérience) Le Retraité (Récits d’un homme d’expérience)
1848 :  L’Arbre de Noël et le Mariage : L’Arbre de Noël et le Mariage : Ёлка и свадьбаЁлка и свадьба
L’Arbre de Noël et le MariageL’Arbre de Noël et le Mariage Relu et corrigé traduction Georges d’Ostoyatraduction Georges d’Ostoya
Calcul exactCalcul exact Open book nae 02.svg Texte validé Télécharger au format ePub traduction Kaminskytraduction Kaminsky
1848 :  Les Nuits blanches Les Nuits blanches Open book nae 02.svg Texte complet et formaté, à relire Белые ночиБелые ночи traduction Kaminskytraduction Kaminsky
1848 :  Un cœur faible Un cœur faible Слабое сердцеСлабое сердце
1848
1849 : 
Niétotchka Nezvanova Niétotchka Nezvanova Open book nae 02.svg Relu et corrigé Télécharger au format ePub Неточка НезвановаНеточка Незванова traduction Bienstocktraduction Bienstock
1849 :  Le Petit Héros Le Petit Héros Open book nae 02.svg Texte complet et formaté, à relire Маленький геройМаленький герой traduction Élise Fétissofftraduction Élise Fétissoff
1859 :  Le Rêve de l’oncle Le Rêve de l’oncle Open book nae 02.svg Дядюшкин сонДядюшкин сон
1859 :  Le Bourg de Stépantchikovo et sa population : Le Bourg de Stépantchikovo et sa population : Село Степанчиково и его обитателиСело Степанчиково и его обитатели
Carnet d’un inconnu Carnet d’un inconnu Open book nae 02.svg Texte validé Télécharger au format ePub traduction Bienstock et Torquettraduction Bienstock et Torquet
1861 :  Humiliés et offensés Humiliés et offensés Open book nae 02.svg Texte complet et formaté, à relire Униженные и оскорбленныеУниженные и оскорбленные traduction Ed. Humberttraduction Ed. Humbert
1862 :  Souvenirs de la maison des morts Souvenirs de la maison des morts Open book nae 02.svg Texte complet et formaté, à relire Записки из мёртвого домаЗаписки из мёртвого дома traduction Neyroudtraduction Neyroud
1862 :  Une sale histoire Une sale histoire Скверный анекдотСкверный анекдот
1863 :  Notes d’hiver sur impressions d’été Notes d’hiver sur impressions d’été Open book nae 02.svg Зимние заметки о летних впечатленияхЗимние заметки о летних впечатлениях
1863 :  Un événement curieux Un événement curieux
1864 :  L’Esprit souterrain L’Esprit souterrain Relu et corrigé Записки из подпольяЗаписки из подполья traduction Kaminsky et Moricetraduction Kaminsky et Morice
1864 :  Le Crocodile Le Crocodile КрокодилКрокодил
1866 :  Crime et Châtiment Crime et Châtiment Open book nae 02.svg Texte validé Преступление и наказаниеПреступление и наказание traduction Victor Derélytraduction Victor Derély
Journal de RaskolnikovJournal de Raskolnikov
1866 :  Le Joueur Le Joueur Open book nae 02.svg Texte complet et formaté, à relire ИгрокИгрок traduction Kaminskytraduction Kaminsky
1868 :  L’Idiot L’Idiot Open book nae 02.svg Texte validé Télécharger au format ePub ИдиотИдиот traduction Victor Derélytraduction Victor Derély
1870 :  L’Éternel Mari L’Éternel Mari Open book nae 02.svg Texte complet et formaté, à relire Вечный мужВечный муж traduction Nina Halpérine-Kaminskytraduction Nina Halpérine-Kaminsky
1871 :  Les Possédés Les Possédés Open book nae 02.svg Texte complet et formaté, à relire БесыБесы traduction Victor Derélytraduction Victor Derély
La Confession de StavroguineLa Confession de Stavroguine Texte complet et formaté, à relire traduction Boris de Schlœzertraduction Boris de Schlœzer
1873 :  Journal d’un écrivain Journal d’un écrivain Open book nae 02.svg Texte validé traduction Bienstock et Nau :traduction Bienstock et Nau :
Bobok Bobok Texte validé Télécharger au format ePub
Petits tableaux Petits tableaux Texte validé
Le Quémandeur Le Quémandeur
1876 :  Journal d’un écrivain : Journal d’un écrivain : Texte validé
Le Garçon à la menotte : Le Garçon à la menotte :
— I. Le Petit Mendiant — I. Le Petit Mendiant Texte validé
— II. Le Petit Pauvre chez le Christ le jour de Noël — II. Le Petit Pauvre chez le Christ le jour de Noël Texte validé
Le Moujik Marey : Le Moujik Marey :
Le Moujik MareiLe Moujik Marei Texte validé traduction Bienstock et Nautraduction Bienstock et Nau
Le Moujik MareyLe Moujik Marey Open book nae 02.svg Texte validé traduction Kaminskytraduction Kaminsky
La Mort de George Sand La Mort de George Sand Relu et corrigé
La Douce : La Douce :
KrotkaïaKrotkaïa Open book nae 02.svg Relu et corrigé traduction Kaminskytraduction Kaminsky
La TimideLa Timide Texte validé Télécharger au format ePub traduction Bienstock et Nautraduction Bienstock et Nau
L’Arbre de Noël L’Arbre de Noël Open book nae 02.svg Relu et corrigé traduction Kaminskytraduction Kaminsky
La Centenaire : La Centenaire :
La CentenaireLa Centenaire Open book nae 02.svg Texte validé Télécharger au format ePub traduction Kaminskytraduction Kaminsky
La CentenaireLa Centenaire Texte validé traduction Bienstock et Nautraduction Bienstock et Nau
1877 :  Journal d’un écrivain : Journal d’un écrivain : Texte validé
Le Songe d’un homme ridicule Le Songe d’un homme ridicule
Le Rêve d’un drôle d’hommeLe Rêve d’un drôle d’homme Relu et corrigé
1874 :  Petites images (en voyage) Petites images (en voyage)
1874
1875 : 
Un adolescent, traduction Bienstock et Félix Fénéon Un adolescent, traduction Bienstock et Félix Fénéon Open book nae 02.svg ПодростокПодросток
1878 :  Le Triton Le Triton
1880 :  {{{titre}}} Les Frères Karamazov Братья КарамазовыБратья Карамазовы
Les Frères KaramazovLes Frères Karamazov Open book nae 02.svg Texte incomplet traduction Kaminsky et Moricetraduction Kaminsky et Morice
Les PrécocesLes Précoces Open book nae 02.svg Texte complet et formaté, à relire traduction Kaminskytraduction Kaminsky
Les Frères KaramazovLes Frères Karamazov traduction Henri Mongaulttraduction Henri Mongault
Les Frères KaramazovLes Frères Karamazov traduction J.-Wladimir Bienstock et Charles Torquet, 1906traduction J.-Wladimir Bienstock et Charles Torquet, 1906
1880 :  Discours sur Pouchkine Discours sur Pouchkine Open book nae 02.svg Texte validé
 —  :  Inédits Inédits Open book nae 02.svg traduction Bienstock, 1923traduction Bienstock, 1923

Correspondance[modifier]

Voir aussi[modifier]

 Titre et éditions  Auteur
1886 :  Dostoïevski dans Le Roman Russe Dostoïevski dans Le Roman Russe Eugène-Melchior de VogüéEugène-Melchior de Vogüé
1903 :  Tolstoï et Dostoïevski, la personne et l’œuvre Tolstoï et Dostoïevski, la personne et l’œuvre Open book nae 02.svg Dimitri Merejkovski, traducteurs : Serge Persky, Mavrikii Eduardovich ProzorDimitri Merejkovski, traducteurs : Serge Persky, Mavrikii Eduardovich Prozor
1913 :  Trois Hommes : Pascal, Ibsen, Dostoïevski Trois Hommes : Pascal, Ibsen, Dostoïevski Open book nae 02.svg André SuarèsAndré Suarès
1922 :  La Vie d’un grand Pécheur projet de roman La Vie d’un grand Pécheur projet de roman Ely Halpérine-KaminskyEly Halpérine-Kaminsky
1922 :  L’Âme de Dostoïevski, le prophète de la Révolution russe L’Âme de Dostoïevski, le prophète de la Révolution russe Open book nae 02.svg Dimitri MerejkovskiDimitri Merejkovski
1922 :  De Dostoïevsky et de l’insondable De Dostoïevsky et de l’insondable Jacques RivièreJacques Rivière
1922 :  Dostoïevski et la lutte contre les évidences Dostoïevski et la lutte contre les évidences Léon ChestovLéon Chestov

Fédor Dostoïevski sur Wikilivres[modifier]

Domaine public au Canada