Catégorie:Littérature anglo-saxonne

A

• [×] Auteurs américains‎ (70 P)
• [×] Auteurs anglais‎ (141 P)
• [×] Auteurs australiens‎ (1 P)

A (suite)

• [×] Auteurs canadiens‎ (32 P)
• [×] Auteurs écossais‎ (19 P)
• [×] Auteurs irlandais‎ (19 P)

A (suite)

• [×] Auteurs néo-zélandais‎ (2 P)

E

• [×] Essais sur la littérature de langue anglaise‎ (2 P)

G

• [×] Auteurs gallois‎ (2 P)

*

• Portail:Littérature de langue anglaise

A

• À Caroline (1)
• À Caroline (2)
• À Caroline (3)
• À D………
• À Emma (Byron)
• À E………
• À M. S. G. (1)
• À mettre au dossier
• Adrien mourant à son âme
• Agnès Grey
• Alice au pays des merveilles
• L’Ami commun
• L’Amour de la vie
• Amour-des-femmes
• Au hasard de la vie
• Aventures d’Arthur Gordon Pym

B

• Barnabé Rudge
• Beaucoup de bruit pour rien
• Beowulf
• Beowulf/Botkine
• Les Bertram

C

• La Case de l’oncle Tom
• Catherine Morland
• La Chasse à l’opossum
• Le Chat maltais
• Le Chat qui s’en va tout seul
• Chez les heureux du monde
• Les Cinq Filles de Mrs Bennet
• La Comédie anglaise sous la Restauration/01
• La Comédie anglaise sous la Restauration/02
• La Comédie des erreurs
• Comme il vous plaira
• Conte de Noël
• Le Conte d’hiver
• Contes grotesques
• Contes inédits (Poe)
• Le Corbeau (traduit par Charles Baudelaire)
• Le Corbeau (traduit par Maurice Rollinat)
• Le Corbeau (traduit par Stéphane Mallarmé)
• Coriolan
• Le Corsaire
• Le Cousin Henry
• Le Crime de Lord Arthur Savile
• La Croix bleue
• Cymbeline

D

• David Copperfield
• Derniers Contes
• Les Deux Gentilshommes de Vérone
• Les Deux Gentilshommes de Vérone, Traduction Montégut, 1867
• Les Deux Nobles Parents
• Le Domaine de Belton
• Don Juan (Byron)
• Le Drame contemporain en Angleterre
• Du Cran !

E

• Édouard III (Shakespeare)
• Emma (traduction Puliga)
• Épitaphe d’un ami
• L’Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
• Eureka

F

• La Famille Elliot
• Fanny et ses gens
• Fragment (« Le jour où la voix d’un père »)

F (suite)

• Frankenstein (1831)

G

• Les Gais Lurons (recueil)
• La Genèse d’un poème
• Les Grandes Espérances
• Le Grillon du foyer

H

• Hamlet
• Les Hauts de Hurlevent
• Les Hauts de Hurlevent (trad. Delebecque)
• Henri IV (Shakespeare)
• Henry V
• Henry VI
• Henri VIII (Shakespeare)
• Histoire de l’Angleterre
• Histoire de Miss Clarisse Harlove
• Histoire du chevalier Grundisson
• Histoires comme ça pour les petits
• Histoires extraordinaires
• Histoires grotesques et sérieuses
• L’Homme invisible
• L’Homme qui voulut être roi
• Hymne de Cædmon

I

• L’Île au trésor (trad. Varlet)
• Instructions aux domestiques
• L’Italien
• Ivanhoé

J

• Jane Eyre
• Les Joyeuses Commères de Windsor
• Les Joyeuses Épouses de Windsor/Traduction Hugo, 1873
• Jules César (Shakespeare)
• Jules César (Shakespeare)/Traduction Hugo, 1872

L

• De l’assujettissement des femmes
• La Maison de la Courtisane
• Lady Susan
• Le Soir des Rois ou Ce que vous voudrez/Traduction Montégut, 1867
• Lettres de Jane Austen (Brabourne)
• Littérature américaine - Un roman d’amour puritain
• Le Livre de la jungle
• Lord Jim

M

• Les Mabinogion
• Macbeth
• La Machine à explorer le temps
• La Malédiction de Minerve
• Manfred
• Mansfield-Park
• Le Marchand de Venise
• Le Maître de Ballantrae
• Melmoth ou l’Homme errant
• Mesure pour mesure
• Méthode de composition
• Middlemarch
• Le Moine
• Les Mystères d’Udolphe

N

• Le Nègre du « Narcisse »
• Le Nommé Jeudi
• Nostromo
• La Nouvelle Emma
• Nouvelles Histoires extraordinaires
• Les Nouvelles Mille et Une Nuits

O

• Olivier Twist
• Orgueil et Préjugé
• Orgueil et Préjugé (Paschoud)
• Orgueil et Prévention
• Orgueil et Prévention (1822, ré-édition 1966)

O (suite)

• Othello

P

• Les Papiers posthumes du Pickwick Club
• Le Paradis perdu
• Le Parc de Mansfield
• Le Parti radical et le Canada : Lord Durham et les Canadiens
• Les Patins d’argent
• Peines d’amour perdues
• Le Pèlerin passionné
• Pensées (Swift)
• La Pentecôte du Malheur
• Périclès, prince de Tyr
• Persuasion
• Le Petit Lord
• Le Pirate (Montémont)
• La Plainte de Deor
• Les Plaintes d’une Amoureuse
• Plus fort que Sherlock Holmès
• La Porte des cent mille peines
• Le Portrait de Dorian Gray
• Le Portrait de Monsieur W.H.
• Le Premier Baiser de l’amour
• Le Premier Baiser de l’amour (bilingue)
• Principia Ethica
• Principia Ethica/Préface

R

• Réponse aux vers précédents, adressés à miss ***
• Le Retour d’Imray
• Page:Revue des Deux Mondes - 1849 - tome 4.djvu/866
• Richard II (Shakespeare)
• Richard III
• Le Roi Jean
• Le Roi Lear
• Le Roman du prince Othon
• Roméo et Juliette

S

• Sanditon
• La Sauvage apprivoisée
• Le Second Livre de la jungle
• Shirley
• Le Soir des Rois ou Ce que vous voudrez
• Le Songe d’une nuit d’été
• Sonnets de Shakespeare
• Sous les yeux d’Occident
• Stalky et Cie
• Stances à une dame, en lui envoyant les poëmes de Camoëns
• Sur la mort d’une jeune demoiselle

T

• La Tempête
• Les Ténèbres
• Testament de Shakespeare
• Timon d’Athènes
• Titus Andronicus
• Tout est bien qui finit bien
• Troïlus et Cressida

U

• Un portrait de femme
• L’Utilitarisme
• L’Utopie

V

• Vénus et Adonis
• Vers composés en quittant l’abbaye de Newstead
• Vers écrits sur un volume des lettres d’une religieuse
• Le Vicaire de Wakefield
• Vie et aventures de Martin Chuzzlewit
• Le Viol de Lucrèce
• Les Voyages de Gulliver

W

• Waldere
• Les Watson