Chanson de Provence
Jean de Gonfaron, pris par des corsaires,
-
-
-
-
- Dans les janissaires
- Sept ans a servi.
- Dans les janissaires
-
-
-
Il faut chez les Turcs avoir la peau dure,
-
-
-
-
- Faite à la torture
- À la rouille aussi.
- Faite à la torture
-
-
-
Jean de Gonfaron perdit patience.
-
-
-
-
- De sa conscience
- Il se fatigua.
- De sa conscience
-
-
-
Ah ! pardonnez-lui, seigneur adorable,
-
-
-
-
- Si ce misérable
- Est un renégat.
- Si ce misérable
-
-
-
Jean de Gonfaron fit bientôt fortune.
-
-
-
-
- (Le croissant de lune
- Aux forbans sourit.)
- (Le croissant de lune
-
-
-
Il tua des gens par mille et par mille,
-
-
-
-
- Brûla mainte ville,
- Comme un antéchrist.
- Brûla mainte ville,
-
-
-
Tandis qu’il était général d’armée,
-
-
-
-
- Que sa renommée
- Encombrait le jour,
- Que sa renommée
-
-
-
La fille du Roi, pleine d’accortise,
-
-
-
-
- De sa gueule éprise,
- Lui parla d’amour.
- De sa gueule éprise,
-
-
-
« J’ai dans mon jardin un coin d’ombre et d’ambre ;
-
-
-
-
- C’est comme une chambre,
- Un nid chaleureux ;
- C’est comme une chambre,
-
-
-
La rose l’entoure et la tubéreuse
-
-
-
-
- Qui rend amoureuse,
- Qui rend amoureux.
- Qui rend amoureuse,
-
-
-
« Et dans cet Éden est un banc de marbre
-
-
-
-
- Caché sous un arbre.
- Ce soir j’y serai.
- Caché sous un arbre.
-
-
-
Un esclave à moi, que je vais instruire,
-
-
-
-
- Viendra t’y conduire.
- C’est dit. C’est juré ! »
- Viendra t’y conduire.
-
-
-
Or, le soir, tandis que notre sauvage
-
-
-
-
- Est près du rivage,
- En train de songer,
- Est près du rivage,
-
-
-
En se demandant — à moins que d’un leurre —
-
-
-
-
- Quand sonnera l’heure
- Pour lui — du berger ;
- Quand sonnera l’heure
-
-
-
Un navire est là, noir comme de l’encre,
-
-
-
-
- Qui va lever l’ancre,
- Dès le flot venu.
- Qui va lever l’ancre,
-
-
-
Et voilà-t-il pas que son équipage
-
-
-
-
- Parle ce langage
- De lui bien connu.
- Parle ce langage
-
-
-
Et l’expatrié songe à sa patrie,
-
-
-
-
- Même il s’injurie
- De s’être fait Turc.
- Même il s’injurie
-
-
-
Et tout aussitôt il quitte ses armes,
-
-
-
-
- Et de chaudes larmes
- Gonflent son cœur dur.
- Et de chaudes larmes
-
-
-
Et sans s’occuper de ce qu’il va perdre,
-
-
-
-
- Il se dit : « Zut, merdre !
- Je n’y puis tenir,
- Il se dit : « Zut, merdre !
-
-
-
Il faut que je parte où le sort m’appelle. »
-
-
-
-
- Et déjà sa belle
- N’est qu’un souvenir.
- Et déjà sa belle
-
-
-
À peine est-il à bord de la tartane :
-
-
-
-
- « Adieu, ma sultane,
- Adieu mes amours !
- « Adieu, ma sultane,
-
-
-
Dit-il. Avec toi, sans compter le reste,
-
-
-
-
- J’eusse, sans conteste,
- Passé d’heureux jours ;
- J’eusse, sans conteste,
-
-
-
« Mais, notre Provence est tellement belle,
-
-
-
-
- Que je ne vois qu’elle
- Au monde. Pour moi,
- Que je ne vois qu’elle
-
-
-
Pour me retrouver sur ses blanches routes,
-
-
-
-
- Je donnerais toutes
- Les filles de roi. »
- Je donnerais toutes
-
-
-
