Chansons populaires de la Basse-Bretagne/La veuve avare

français

brezhoneg

◄ François-Marie Luzel Chansons populaires de la Basse-Bretagne ► LA VEUVE AVARE ____ J’ai regret à mon époux,    Qui s’en est allé en terre ! Je suis navrée de sa perte, A tel point que je ne peux plus pleurer ! A cause d’un vieux bonnet blanc, Qu’il a emporté sur sa tête !    J’ai regret à mon époux... A cause d’un vieux drap d’étoupe, Qu’il a emporté sur le dos !...    J’ai regret à mon époux... A cause d’une vieille couverture , Qu’il a emportée sur ses genoux !...    J’ai regret à mon époux... A cause d’un vieux sabot, Qu’il a emporté à son pied !...    J’ai regret à mon époux... A cause d’une vieille planche de chêne, Qu’il a emportée sous son derrière !... Françoise Mao. Pleudaniel. __________

◄ Fañch an Uhel Soniou Breiz-Izel ► ANN INTANVÈS TOST ____ Keun ’m eus d’am par,    ’Zo êt en douar ! Glac’har am eus d’ezhan, Ken n’allan ken oelan... ’Balamour d’eur c’hoz vonnet gwenn, A zo êt ganthan war he benn !    Keun ’m eus d’am par... ’Balamour d’eur goz ninsell stoup, A zo êt ganthan war he chouc !...    Keun ’m eus d’am par... Abalamour d’eur goz vallinn , ’Zo êt ganthan, war he daoulinn !...    Keun ’m eus d’am par... ’Balamour d’eur goz votès coat, A zo êt ganthan en he droad !    Keun ’m eus d’am par... ’Balamour d’eur c’hoz planken derw, ’Zo êt ganthan dindan he reor ! Fanchon Mao. _____________ Taolenn