Chansons populaires de la Basse-Bretagne/Ronde joyeuse pour danser

La bibliothèque libre.
Aller à : Navigation, rechercher
français brezhoneg


RONDE JOYEUSE POUR DANSER
____


Dimanche, j’avais,
Dimanche, j’aurai
Trois jeunes amoureux,
Pour faire un tour de danse.

Danser entre deux,
Passer devant eux ;
Danser entre trois,
Passer sans aucun ;

Lui presser le pied,
Lui cligner de l’œil,
Me moquer de lui,
En dépit de tout son bien.

Quand vous viendrez me voir,
Faites-le moi savoir,
Que je graisse mes crêpes,
Et que j’y mette des œufs !

Que je graisse ma porte,
Afin qu’elle ne crie pas, (en s’ouvrant) ;
C’est dans le lit du cabinet
Que je serai couchée.


Ne venez point par mon aire,
Vous fouleriez mes fleurs,
Choux, poireaux et oignons,
Fraises et cresson.
Jetez de la paille dans le feu,
Afin que je vous voie, mon mignon !


Veuve Peutite. — Kerbors.
__________





ZON JOAUS DA DANSAL
____


Disul, me am boa,
Disul, me am bô
Tri amourous iaouanc,
Da dansal war eun dro.

Dansal en-tre daou,
Tremen a biaou ;
Dansal en-tre tri,
Tremen hep hini ;

Gwascan war he droad,
Ober ser-lagad,
Ober goab anezhan,
Obstant d’he holl vad.

Pa defer d’am gweled,
Digemenet d’in,
Ma lardin ma c’hrampoez,
Ha ma ho uoïn.

Ma lardin ma dor,
Na wigouro ket :
En guele ’r gabinet
E vin o cousket.


N’det ket dre ma leur,
Da voustran ma fleur,
Côl, pour hac ognon,
Zivi ha cresson ;
Tolet plouz en tan,
M’ho cuelin, ma mignon !


Intanvez PeutiteKerbors.


____________