CHANT DE MAI
Mailied de Goethe
Dans toute la nature
- Quel éclat merveilleux !
- Tout rit dans la verdure
- À l’astre radieux !
Mille fleurs gracieuses
- Sortent de leur bouton,
- Et mille voix joyeuses
- S’élancent des buissons.
La vigueur printanière
- Se répand dans mon cœur !
- Terre, ciel et lumière
- Tout m’invite au bonheur.
Ta beauté m’est divine
- Ô ravissant amour !
- Comme est sur la colline
- L’aurore d’un beau jour.
Ton souffle, qui féconde
- La terre de nos champs,
- Déjà remplit le monde
- De parfums enivrants.
Ô tendre jeune fille,
- Comme je t’aime ainsi !
- Oh ! que ton regard brille !
- Que tu m’aimes aussi !
Comme aime l’alouette
- Dans les airs son refrain,
- Comme aime la fleurette
- Les vapeurs du matin,
Je t’aime avec ivresse,
- Je t’aime avec ardeur !
- Tu donnes la jeunesse,
- Le courage à mon cœur
Pour les chants, les poèmes,
- La danse et ses attraits.
- Ange ! autant que tu m’aimes
- Sois heureuse à jamais !
(Traduit par JULES CAMUS.)
