Contes et fables
La bibliothèque libre.
Contes et fables
Traduction par Ely Halpérine-Kaminsky.
Contes et fables, Librairie Plon, 1888.
Contes et fables, Librairie Plon, 1888.
Pages
Comment Emelka Pougatchev me donna une pièce d’argent. Histoire vraie
9
Le juge habile. Conte
16
25
28
35
La puce et la mouche. Conte.
36
Le loup et l’écureuil. Fable
39
L’habit neuf du tzar. Conte
41
Le lion et le renard. Conte
44
L’Indien et l’Anglais. Histoire vraie
43
47
Pourquoi un moujik aima son frère aîné. Histoire vraie
51
Le plus bel héritage. Fable
54
Les trois voleurs. Histoire vraie
56
Comment un voleur se trahit. Histoire vraie
60
Les deux camarades. Conte
62
Les punaises. Conte.
63
Les deux marchands. Fable.
66
Le requin. Récit
69
Le vizir Abdoul. Fable
72
Un noyau. Histoire vraie
74
La petite fille et les champignons. Histoire vraie
76
Le mouvement perpétuel. Histoire vraie
79
Comment un moujik fit disparaître un bloc de pierre. Histoire vraie
83
Le gilet. Histoire vraie
85
La réussite. Histoire vraie
87
Le partage de l’héritage. Fable
88
Un fils savant. Fable
89
La baba et la poule. Fable
90
La pierre. Histoire vraie.
91
La vitesse et la force. Histoire vraie
93
Cambyse et Psamménite. Histoire vraie
95
Un père et ses fils. Conte
98
Histoire d’un moineau. Histoire vraie.
99
Le saut. Conte
105
Une punition sévère. Conte
110
112
Le frère du tzar. Conte
114
L’aveugle et le lait. Conte
115
La souris petite fille. Conte
117
Lipouniouchka. Conte
120
Soudoma. Conte
125
La princesse aux cheveux d’or. Légende
127
Les deux frères. Conte
131
La couleuvre. Conte
136
La vache et le bouc. Conte
142
144
Le corbeau et le renard. Fable
146
Le veau sur la glace. Fable
147
Les chacals et l’éléphant. Fable
149
151
La souris dans la grange. Fable
152
Le loup et la poussière. Fable
153
Le chien enragé. Histoire vraie
154
Le lion et le chien. Histoire vraie
158
Le renard et le bouc. Fable
161
Le jeune cerf et son père. Fable
162
Le moujik et le cheval. Fable
163
Le lion, l’ours et le renard. Fable
163
La grenouille et le lion. Fable
166
L’éléphant. Fable
167
Le singe et le pois. Fable
168
Le cerf. Fable
169
Le chien et le loup. Fable
170
Le loup et l’arc. Fable
171
Le loup et le moujik. Fable
173
179
Le faucon et le coq. Fable
181
183
La pie et les pigeons. Fable
185
Le tzar et le faucon. Fable
186
Le choucas. Fable
188
Le canard et la lune. Fable
190
Le lièvre et les hiboux. Fable
191
Le corbeau et ses petits. Fable
193
La poule et ses poussins. Conte
196
L’impératrice chinoise Silliatchy. Histoire vraie
197
Comment les Boukhariens apprirent à élever le ver à soie. Histoire vraie
198
Les Esquimaux. Description
200
203
206
208
216
225
239
Soukhman. Ballade
245
