Dans l’Album d’un ami

Friedrich Schiller — Gedankengedichte

Dans l’Album d'un ami / Einem Freunde ins Stammbuch
traduit par Adolphe Régnier

DANS L’ALBUM D’UN AMI
À M. DE MÉCHELN, DE BÂLE

LA NATURE est inépuisable en charmes, en beautés toujours nouvelles ! L’art est inépuisable comme elle. Tu es heureux, digne vieillard ! Pour l’une et pour l’autre, tu gardes dans ton cœur un sentiment toujours vif, et ainsi une jeunesse éternelle est ton partage.

Traduit par ADOLPHE RÉGNIER.