Des délits et des peines

Cesare Beccaria

Des délits et des peines

[Les chapitres surlignés en ivoire et les notes surlignées en rose ne sont pas de Beccaria]

Traduction par C.Y. (Jacques Auguste Simon Collin de Plancy).
Brière, 1822.

Texte sur une seule page

TABLE

DES MATIÈRES.

Avertissement du traducteur. 

 1

Notice sur Beccaria 

 9

Préface de l’auteur. 

 23

DES DÉLITS ET DES PEINES. = Chap. i^er. — Introduction 

 1

Chap. ii. — Origine des peines et du droit de punir  

 7

Chap. iii. — Conséquences de ces principes 

 13

Chap. iv. — De l’interprétation des lois  

 16

Supplément au Chap. iv.  

 23

Chap. v —De l’obscurité des lois 

 27

Chap. vi — De l’emprisonnement.  

 31

Chap. vii — Des indices du délit, et de la forme des jugemens 

 35

Supplément au chap. vii — Des commissions etc .  

 40

Chap. viii — Des témoins.  

 43

Chap. ix — Des accusations secrètes.  

 51

Chap. x — Des interrogations suggestives 

 56

Supplém, au chap. x — L’accusé devant ses juges 

 59

Chap. xi — Des sermens 

 62

Chap. xii — De la question ou torture.  

 65

Supplément au chap. xii — Du secret, etc 

 82

Chap. xiii. — De la durée des procédures et de la prescription 

 87

Chap.xiv. —- Des crimes commencés ; des complices ; de l’impunité 

 95

Chap. xv. — De la douceur des peines 

 101

Chap. xvi. — De la peine de mort 

 108

Supplément au Chap. xvi. — Considérations sur la peine de mort,
par M. le comte Rœderer 

 128

Chap. xvii. — Du bannissement et des confiscations 

 141

Chap. xviii — De l’infamie 

 145

Chap. xix.—De la publicité et de la promptitude des peines 

 148

Chap. xx. — Que le châtiment doit être inévitable.
Des grâces 

 155

Chap. xxi. — Des asiles 

 160

Chap. xxii. — De l’usage de mettre la tête à prix 

 164

Chap. xxiii. — Que les peines doivent être proportionnées aux délits 

 167

Chap. xxiv. — De la grandeur des délits 

 174

Chap. xxv. — Division des délits 

 180

Chap. xxvi. — Des crimes de lèse-majesté 

 183

Chap. xxvii. — Des attentats contre la sûreté des particuliers, et
principalement des violences 

 185

Chap. xxviii. — Des injures et de l’honneur 

 192

Chap. xxix. — Des duels 

 197

Chap. xxx. — Du vol  

 200

Supplément au Chap. xxx. — Réflexion de Benjamin Franklin 

 202

Chap. xxxi. — De la contrebande 

 211

Chap. xxxii — Des banqueroutes 

 214

Chap. xxxiii. — Des délits qui troublent la tranquillité publique 

 220

Chap. xxxiv. — De l’oisiveté 

 223

Chap. xxxv. — Du suicide et de l’émigration 

 226

Chap. xxxvi. — De certains délits difficiles à constater 

 234

Chap. xxxvii. — D’une espèce particulière de délit 

 240

Chap. xxxviii. — De quelques sources générales d’erreurs dans la législation, et premièrement des fausses idées d’utilité. 

 243

Chap. xxxix. — De l’esprit de famille 

 248

Chap. xl. — De l’esprit de fisc  

 255

Chap. xli. — Des moyens de prévenir les crimes 

 260

Conclusion 

 273