Discussion:L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche

Voir aussi la discussion concernant le fac-similé

Aide pour remplir le modèle : voir ici

Informations sur l’édition de L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche

Édition : Traduction Viardot, Dubochet, Paris, 1837 Source : BnF Gallica Contributeur(s) : 1 (0/1) CommonsDelinker 2011-06-18 04:45 2011-06-18 04:45 1 (0/1) Cswikisource-bot (bot) 2011-01-26 20:21 2011-01-26 20:21 1 (0/1) François 2007-06-30 18:53 2007-06-30 18:53 6 (3/3) Labé (anon) 2005-07-27 23:07 2007-01-20 22:27 4 (4/0) Marc 2005-03-27 22:07 2007-03-21 14:05 1 (0/1) MarcBot (bot) 2006-09-01 13:42 2006-09-01 13:42 1 (0/1) Phe 2009-11-10 14:24 2009-11-10 14:24 2 (0/2) Phe-bot (bot) 2009-11-10 13:26 2009-11-10 13:59 1 (0/1) Pruneau 2007-03-11 18:43 2007-03-11 18:43 1 (0/1) Sapcal22 2008-02-15 08:22 2008-02-15 08:22 6 (0/6) ThomasBot (bot) 2005-08-29 17:32 2009-08-21 15:58 3 (2/1) ThomasV 2005-05-20 08:17 2005-09-26 12:20 7 (4/3) Yann 2005-07-28 19:02 2009-11-07 10:16 3 (0/3) YannBot (bot) 2009-11-06 20:01 2009-11-07 15:28 25 (22/3) Zyephyrus 2006-08-28 11:28 2007-03-19 15:05 ...et de nombreux contributeurs (par exemple ici Aristoi) que l'état actuel de nos outils n'a pas permis de recenser. Niveau d’avancement : Remarques : Un robot peut-il remplacer Chrysostome par Chrysostôme (accent circonflexe) ? Relu et corrigé par : signaler une erreur

Ce livre est sélectionné pour une publication sur CD dans le cadre de ce projet.

Archives

Infoédit

Informations sur l’édition de L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche

Édition : Cervantes Don Quichotte de la Manche Hachette 1978 conforme à la première édition illustrée par Gustave Doré, 1863 Source : première partie et *deuxième partie Contributeur(s) : Marc Labé Zephyrus et voir historique Niveau d’avancement : Remarques : Relu et corrigé par : Zephyrus signaler une erreur

Discussions

• A propos des titres

Je continue la présentation à trois titres (page, boîte-titre, puis titre centré) que j'ai trouvée quand j'ai pris la suite de Don Quichotte au chapitre XXXIII du livre I. Ce système me permet actuellement d'avoir sûreté de ne pas me tromper de page, mais il faudra sans doute voir ensuite comment raccourcir le titre des pages, créer un navigateur, et décider de supprimer ou non le troisième titre. --Zephyrus 27 août 2006 à 08:52 (UTC)

• Deuxième partie ou Seconde partie ?

Ne dit-on pas Deuxième s'il y en a plus de deux, et Seconde s'il n'y en a que deux, ce qui est le cas ici ? Faut-il renommer la Deuxième partie ? --Zephyrus 27 août 2006 à 14:01 (UTC)

Avis de l'Académie française. Donc on choisit ... au hasard ? --Zephyrus 27 août 2006 à 14:34 (UTC)

 

Sources

• première partie
• deuxième partie

--Labé 09:02, 28 July 2005 (UTC)

Également disponible sur Gallica en suivant ce lien--MPerrin 17 juin 2008 à 00:13 (UTC)

Notice

• Sur Gallica : Tome 1 - Tome 2

Type : texte imprimé, monographie Auteur(s) : Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616) Titre(s) : L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche [Texte imprimé] / par Miguel de Cervantès Saavedra ; trad. et annoté par Louis Viardot ; vignettes de Tony Johannot... Publication : Paris : J.-J. Dubochet, 1836-1837 Description matérielle : 2 vol. : ill. ; in-4 Note(s) : Le vol. 1 contient : "Notice sur la vie et les ouvrages de Cervantes" Autre(s) auteur(s) : Viardot, Louis (1800-1883). Traducteur Johannot, Tony (1803-1852). Illustrateur Notice n° : FRBNF31921233

Éditions

• Gustave Doré [1]
• Dubout Paris, Sous L'Emblème du secrétaire, 1937 - 19,5*26cm [2]
• René de Pauw (1887 - 1946) : Paris, aux édition terres latines, 1947 (2000 exemplaires dont 100 sur Madagascar), 22,5*17cm : bois en couleur