Discussion:La Dispute

La bibliothèque libre.

Sommaire 1 Infoédit 2 Discussion 3 Source en fac-similé

[modifier] Infoédit

Informations sur l'édition de La Dispute

Édition : Gallica Paris, Jacques Clousier, 1747 Source : Contributeur(s) : Niveau d’avancement : Remarques : Relu et corrigé par : signaler une erreur

[modifier] Discussion

Svp, ne pas modifier le féminin pour Azor dans la scène 4 : Églé s'adresse à une personne et ne connaît pas encore les hommes.

[modifier] Source en fac-similé

Lien vers Gallica -> en français ancien

En français moderne :

• Œuvres de Marivaux : théâtre complet, éditeur scientifique Édouard Fournier, Laplace, Sanchez, 1878, p183 GoogleBooks ---> personnage omis ^[1]
• Œuvres complètes de Marivaux, Volume 2, Dauthereau, 1825, p327 ^[2]GoogleBooks --> des didascalies seraient manquantes.

---

1. ↑ ÉGLÉ, montrant le sien. Mais qu'elle se voie donc dans celui-ci si elle ose !
   ADINE ---> ce personnage est omis par rapport au texte de 1747 p. 36 et donc la suite de la réplique attribuée à Églé
   Je ne lui demande qu'un coup dans le mien qui est véritable.
2. ↑ ÉGLÉ, montrant le sien. -> didascalie omise par rapport au texte de 1747 p. 36