Discussion:Les Entretiens d’Épictète

Informations sur l’édition de Les Entretiens d’Épictète

Édition : Les Entretiens d'Épictète recueillis par Arrien, traduit par V. Courdaveaux, 1862 Source : Google livres, Gallica Contributeur(s) : Marc, Henrique Diaz (d) Niveau d’avancement : Remarques : Relu et corrigé par : signaler une erreur

Lien du texte en mode image : [1]

Le lien précédent renvoie à une édition bien numérisée, mais qui doit être anglo-saxonne, comme on le voit avec les règles typographiques appliquées, différentes des nôtres (points virgules, d'interrogation, d'exclamation sans espace avant notamment). On trouve aussi certaines orthographes étranges comme "Chryzippe" (sic). Il faudra donc également consulter la numérisation proposée par Gallica de la traduction Courdaveaux et qui ne contient pas lesdites erreurs, quoiqu'elle soit moins bien numérisée. Dans les deux cas, une version en texte brut est accessible. --Henrique Diaz (d) 2 février 2012 à 23:54 (UTC)