Discussion:Ordonnance de Villers-Cotterêts

Voir aussi la discussion concernant le fac-similé

Aide pour remplir le modèle : voir ici

Informations sur l’édition de Ordonnance de Villers-Cotterêts

Édition : Source : Contributeur(s) : 1 (1/0) Baronnet 2006-10-16 07:33 2006-10-16 07:33 1 (1/0) François 2005-10-21 21:55 2005-10-21 21:55 2 (1/1) Grondin 2006-06-22 17:21 2006-06-22 17:26 1 (1/0) Maha 2010-07-22 15:34 2010-07-22 15:34 1 (0/1) MarcBot (bot) 2007-08-04 08:18 2007-08-04 08:18 1 (0/1) ThomasBot (bot) 2005-08-29 19:11 2005-08-29 19:11 3 (3/0) Treanna (anon) 2005-03-19 06:28 2005-03-19 06:44 1 (1/0) Yann 2006-10-20 19:32 2006-10-20 19:32 2 (2/0) Zyephyrus 2006-06-14 15:42 2006-06-14 15:59 Niveau d’avancement : Remarques : Relu et corrigé par : signaler une erreur

Déplacement source de la page

Source : Recueil général des anciennes Lois françaises, Bibliothèque de l’Assemblée Nationale, texte repris du site de l'Assemblée nationale française [1]

Problème de date L'article de Wikipédia (fr) et (de) indiquent la date du 15 août, wikipedia (en) le 10. Qui croire ?

(UTC)

Voir le fac-simile. Le site source donne comme date 15 août, mais je ne vois pas où est la date sur le document. --Zephyrus 13 juin 2006 à 14:54

... Et les pages en question ne donnent ni le 15 ni le 10 mais le 25 août.

C'est la différence entre le calendrier julien et le calendrier grégorien, non ? Yann 13 juin 2006 à 15:39 (UTC)

Toute un étude à faire. Faut-il ajouter un « projet Villers-Cotteret » à la liste des projets, ou est-ce que ce n'est pas un projet ? --Zephyrus 14 juin 2006 à 14:26 (UTC)

Découverte d'un doublon dans Wikisource

... mais l'affaire se corse, car Google donne plusieurs réponses dont celle-ci :

---

Début de citation-----

Ordonnance de Villers-Cotterêts - Wikisource
Ordonnance de Villers-Cotteret (25 août 1539) ... Donné à Villiers-Cotterets au mois d’aoust, l’an 1539, et de nostre règne, le 25. François. A costé, Visa. ...
fr.wikisource.org/wiki/Ordonnance_de_Villers-Cotterêts - 80k - En cache - Pages similaires

Discuter:Ordonnance de Villers-Cotterêts - Wikisource
Discuter:Ordonnance de Villers-Cotterêts. Un article de Wikisource. Jump to: navigation, search. La version actuelle me semble entachée de nombreuse erreur ... fr.wikisource.org/wiki/Discuter:Ordonnance_de_Villers-Cotterêts - 10k - En cache - Pages similaires

---

Fin de citation-----

... Il en ressort qu'un deuxième exemplaire de cette ordonnance figurait déjà sur Wikisource. Nous disposons donc de deux pages qui font double emploi : Ordonnance de Villers-Cotterêts et Ordonnance de Villers-Cotteret

Voilà où nous en sommes. (Et je me demande quelle page du doublon il faut supprimer.) --Zephyrus 13 juin 2006 à 15:12 (UTC)

Il faut simplement supprimer la moins bonne et faire une redirection. Yann 14 juin 2006 à 14:44 (UTC)

Je fusionne les deux cat il est malaisé de décider laquelle est la moins bonne. Ci-dessous archive de la discussion de la page fusionnée avec celle-ci. --Zephyrus 14 juin 2006 à 15:40 (UTC)

Archivage

Archive discussion de la page fusionnée La version actuelle me semble entachée de nombreuse erreur de lecture ainsi que cette photo semble le prouver. Le terme faid dans le titre est sans conteste une mauvaise lecture pour faict, je vais essayer de me procurer une photo du texte original pour établir une meilleur transcription. Treanna 06:32, 19 Mar 2005 (UTC)

Si l'on se réfère à la photo mentionnée si dessus : roy n'est pas le seul terme avec un y, c'est également le cas de Françoys - et c'est l'écriture usuelle de cette époque. Le premier paragraphe commence par savoir et non sçavoir, le titre devait être complété du [ce] manquant. Il y a une coquille à l'article 1 : savçoir. Bref il y aurait un sevère travail de relecture pour le texte même proposé pour l'Assemblée nationale. Treanna 06:49, 19 Mar 2005 (UTC)

Archive historique de la page fusionnée

 (Latest | Earliest) Voir (50 précédents) (50 suivants) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

Légende : (actu) = différence avec la version actuelle , (dern) = différence avec la version précédente, m = modification mineure

    * (actu) (dern) 21 octobre 2005 à 21:55 François (Catégories)
    * (actu) (dern) 10 octobre 2005 à 10:37 213.223.207.82 (→Ordonnance de Villers-Cotteret (25 août 1539))
    * (actu) (dern) 29 août 2005 à 19:11 ThomasBot m (retrait des prefixes)
    * (actu) (dern) 19 mars 2005 à 06:44 Treanna
    * (actu) (dern) 19 mars 2005 à 06:39 Treanna
    * (actu) (dern) 19 mars 2005 à 06:28 Treanna (création)

Archive historique de la deuxième page fusionnée

Un article de Wikisource.
Versions précédentes
Jump to: navigation, search
(Latest | Earliest) Voir (50 précédents) (50 suivants) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

Légende : (actu) = différence avec la version actuelle , (dern) = différence avec la version précédente, m = modification mineure

    * (actu) (dern) 14 juin 2006 à 15:42 Zephyrus (Page à supprimer)
    * (actu) (dern) 21 avril 2006 à 09:58 82.67.208.92
    * (actu) (dern) 21 avril 2006 à 09:53 82.67.208.92

(Latest | Earliest) Voir (50 précédents) (50 suivants) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

Archive historique discussion de la deuxième page fusionnée

Latest | Earliest) Voir (50 précédents) (50 suivants) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

Légende : (actu) = différence avec la version actuelle , (dern) = différence avec la version précédente, m = modification mineure

    * (actu) (dern) 14 juin 2006 à 15:41 Zephyrus (Page à supprimer)
    * (actu) (dern) 14 juin 2006 à 14:44 Yann (supprimer la moins bonne et faire une redirection)
    * (actu) (dern) 14 juin 2006 à 14:26 Zephyrus (Date ordonnance ; doublon à supprimer)
    * (actu) (dern) 13 juin 2006 à 15:39 Yann (calendrier julien / grégorien ?)
    * (actu) (dern) 13 juin 2006 à 15:12 Zephyrus (Autres réponses)
    * (actu) (dern) 13 juin 2006 à 14:54 Zephyrus (Date ordonnance : document)
    * (actu) (dern) 13 juin 2006 à 14:28 194.51.20.124 (date ?)