Discussion Auteur:Comte de Lautréamont

Il existe deux autres versions du Chant I des Chants de Maldoror. Est-ce qu'on pourrait intégrer ces versions ici?. Je propose de les intégrer ici car elles aident à la compréhension du texte pour certains, par exemple les noms des interlocuteurs sont indiqués dans les dialogues... 89.80.74.200 24 avril 2007 à 12:36 (UTC)

Oui, c'est possible, en identifiant bien ces versions, et si possible avec des références aux éditions papier. Il est peut-être même envisageable d'utiliser le modèle option pour superposer les deux versions. Est-ce que les différences le permettraient ? Marc 24 avril 2007 à 15:40 (UTC)

http://www.cavi.univ-paris3.fr/phalese/MaldororHtml/Sommaire.htm

Sources

• Œuvres complètes, Librairie Générale Française, LDP, 1963 (Chants, Poésies, Lettres)

Les Chants de Maldoror

• E. Wittmann, Bruxelles, 1874
• L. Genonceaux, Paris, 1890
• Extrait des "Oeuvres complètes" / de Lautréamont. - Texte daté de 1869, d'après Frantext. - P. 123-358 du document original

Poésies

J'ai séparé les deux textes Poésies I et Poésies II. Mais il existe également Poésies (Lautréamont) qui contient les deux textes. Pyb 11 avril 2008 à 04:51 (UTC)

Éditions en ligne

Gallica : Lautréamont (1846-1870) (5)

Les Chants de Maldoror. Chant premier (Parfum de l’âme) - 1869 Gallica (btv1b8618388p)

Les Chants de Maldoror - 1874 Gallica (bpt6k70550b)^(t) - 1890 Gallica (bpt6k70061m)^(t) - 1920 IA (leschantsdemaldo00laut)

Poésies - 1870 Gallica (bpt6k705374)^(t) - 1989 Gallica (bpt6k232370)^(t)