Discussion Auteur:Edith Wharton

Informations sur les vieilles traductions des ouvrages de Wharton

Titre français ; traducteur ; date de traduction
Chez les heureux du monde ; Charles du Bos (1882 - 1939) ; 1907 En ligne
Lendemain ; Jane Chalençon [Jeanne de Polignac] (1861-1919) ; 1908
Le Confessional ; Comtesse Jane d’Oilliamson ; 1908
L’Échéance ; Jane Chalençon ; 1908
Le Verdict ; Jane Chalençon ; 1909
L'Ermite et la femme sauvage ; Alfred de Saint André (? - ?) ; 1909
Les Lettres ; Léon Bélugou (1865-1934) ; 1910
Sous la neige ; Charles du Bos ; 1912
Voyage au front, de Dunkerque à Belfort ; ? ; 1916
Plein été ; Charles du Bos ; 1918
Au temps de l'innocence ; Madeleine Taillandier (? - ?) ; 1920
Le Récif ; Charles du Bos ; 1922
Un Fils au front ; Paul Alfassa (1876 - 1969) ; 1924
Le Bilan ; Louis Gillet (1876 - 1943) ; 1927
Leurs enfants ; Louis Gillet ; 1929

Plusieurs de ces ouvrages ont été retraduits depuis. Tous les ouvrages sans lien dans la liste n'ont été traduit que récemment. Informations recueillis pour la plupart d’ici.