Discussion Auteur:Fédor Dostoïevski
La bibliothèque libre.
[modifier] Sources
- http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Dostoievski_Fedor%20Mikhailovitch
- http://www.archive.org/search.php?query=Dostoyevsky%20AND%20mediatype%3Atexts
- Journal d'un écrivain, 1873, 1876 et 1877
- Un adolescent, roman traduit du russe par J.W. Bienstock et Felix Feneon
[modifier] Traducteurs
[modifier] J.-Wladimir Bienstock (1868 — 1933)
- Journal d'un écrivain, avec John-Antoine Nau, 1904
- Carnet d’un inconnu, avec John-Antoine Nau, 1906
- Un adolescent, avec Félix Fénéon, 1902
[modifier] John-Antoine Nau (1873 — 1918)
Pseudonyme de Eugène Léon Édouard Torquet
- Journal d'un écrivain, avec J.-Wladimir Bienstock, 1904
- Carnet d’un inconnu, avec J.-Wladimir Bienstock, 1906
[modifier] Henri Mongault (1888 — 1941)
-
- Les Frères Karamazov, 1923
- Mémoires écrits dans un souterrain, 1926
- Notes d'hiver sur des impressions d'été, 1928
- Le Joueur, 1928
- Souvenirs de la maison des morts, 1932
[modifier] Victor Derély (1840 — 19..?)
- Crime et Châtiment, 1884
- Les Possédés, 1886
- L’Idiot, 1887
- Les Pauvres Gens, 1888
[modifier] Jarl Priel (1885 — 1965)
[modifier] Eugène Aroutcheff (1911 — 1970) sous la signature « Georges Arout »
[modifier] Michel Forstetter (1894 — ?)
- Un cœur faible, 1947
- L’Éternel mari, 1947
- LoC: [1]
[modifier] Marie Alexandre (? - ?)
- Crime et châtiment, 1938
[modifier] Doussia Ergaz (1904 - 1967)
- Crime et châtiment, 1931
- LoC: [2]
[modifier] Marc Chapiro (? — ?)
- Les Pauvres Gens, 1946
- Les Frères Karamazov, 1946
[modifier] Albert Mousset (1883 — 1975)
- L’Idiot, 1930
[modifier] Boris de Schloezer (1881 — 1969)
[modifier] Pierre Pascal (1890 — 1983)
- L’Adolescent, 1934
- Les Nuits blanches, 1948
- Crime et châtiment, 1958
- Récits de la maison des morts, 1961
[modifier] Jean Chuzeville (? — ?)
- Les Possédés, 1925
- Le Journal d’un écrivain, 1927
- Crime et châtiment, 1935
[modifier] Marc Semenoff (? — ?)
- L’Éternel mari, 1956
- Les Nuits blanches, 1956
- La Femme d'un autre, le mari sous le lit, 1954
[modifier] Charles Neyroud (1863 — 1913)
[modifier] Nina Halpérine-Kaminsky (? — 1925/1926)
- L’Éternel Mari, 1919
[modifier] Ely Halpérine-Kaminsky (1858 — 1936)
- Le Joueur, 1866
- Les Carnets du sous-sol, 1886
- Les Frères Karamazov, 1888
