Discussion Livre:Defoe - Lady Roxana.djvu

Informations sur l’édition de Defoe - Lady Roxana.djvu

Édition : Paris : Librairie générale illustrée, 1885. Gallica notice, 370 pages numérotées Source : OCR Contributeur(s) : Sapcal22 29 juillet 2007 à 23:47 (UTC), ThomasBot, Herisson, Niveau d’avancement : Validé 07 juillet 2011 à 23:51 (UTC) Remarques : en collaboration avec ebooks libres et gratuits Relu et corrigé par : Zephyrus, Yland signaler une erreur

Choix éditoriaux

Choix éditoriaux   « Defoe - Lady Roxana.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections typographiques

Page 13 :

Correction (fin du dernier paragraphe) : « Il y a pas : » → « Il y a plus : » (coquille : L'expression "Il y a plus" est récurrente dans le texte, l'expression "Il y a pas" semble déplacée.)

Page 48 :

Correction, paragraphe 7 (fin du §) : « possiblité » → « possibilité » (coquille : Rétablissement du "i" oublié.)

Page 52 :

Correction, paragraphe 1, ligne 6 : « fidéi commis » → « fidéicommis » (coquille : suppression de l’espace inutile.)

Page 63 :

Correction, paragraphe 3 (fin du §) : « meurte » → « meurtre » (coquille : Rétablissement du "r" manquant.)

Page 70 :

Correction, paragraphe 2 (à 2 endroits dans le §.) : « concluerait » → « conclurait » (coquille : Suppression du "e" en trop.)

Page 149 :

Correction (aux 2/3 du premier paragraphe) : « ont avait été obligé » → « on avait été obligé » (coquille)

Page 160 :

Correction, paragraphe 5, ligne 3 : « faire, » → « faire. » (coquille : Rétablissement du point pour la fin de la phrase.)

Page 179 :

Correction, paragraphe 2, ligne 9 : « Pall-Mall » → « Pall Mall » (coquille : Pall Mall sans tiret mentionné dans le reste du roman.)

Page 195 :

Correction, paragraphe 4, ligne 4 : « person-sage » → « personnage » (coquille : Rétablissement de la bonne orthographe.)

Page 197 :

Correction, paragraphe 1, ligne 2 : « recouvert » → « recouverte » (coquille : Rétablissement du "e" final oublié.) Correction, paragraphe 3, ligne 2 : « criè-sent » → « crièrent » (coquille : Rétablissement de la bonne orthographe.)

Page 199 :

Correction, paragraphe 2, ligne 4 : « considére » → « considère » (coquille : Rétablissement de l’accent grave.)

Page 203 :

Correction, paragraphe 2, ligne 7 : « gentlmen » → « gentlemen » (coquille : Rétablissement de la bonne orthographe utilisée ailleurs dans le texte.)

Page 225 :

Correction, paragraphe 3 (dernière ligne) : « pas » → « par » (coquille : Rétablissement de la bonne typographie.)

Page 236 :

Correction, paragraphe 6 (Premier mot) : « Nou » → « Non » (coquille : Rétablissement de la bonne orthographe.)

Page 240 :

Correction, paragraphe 2, ligne 2 : « ils ne s’agit » → « il ne s’agit » (coquille : Suppression du "s" surajouté.)

Page 250 :

Correction, paragraphe 2, ligne 9 : « niassance » → « naissance » (coquille : Rétablissement de l’ordre des voyelles.)

Page 251 :

Correction (note 1) : « soulignés » → « en italique » (coquille : L’édition utilise l’italique et non le soulignement.)

Page 254 :

Correction, paragraphe 3, ligne 10 : « vouvais » → « voulais » (coquille : Rétablissement de la bonne orthographe.)

Page 255 :

Correction, paragraphe 1, ligne 7 : « gasconade » → « gasconnade » (coquille : Rétablissement du "n" manquant.)

Page 268 :

Correction, paragraphe 5, ligne 4 : « fatignes » → « fatigues » (coquille : Rétablissement du "u" renversé.)

Page 270 :

Correction, paragraphe 4, ligne 4 : « Quakerese » → « Quakeresse » (coquille : Rétablissement du "s" manquant.)

Page 272 :

Correction, paragraphe 3, ligne 4 : « antrefois » → « autrefois » (coquille : Rétablissement du "u" renversé.)

Page 280 :

Correction, paragraphe 3 : « sa » → « se » (coquille : Rétablissement du "e".) Correction, paragraphe 3 (fin du paragraphe) : « Lorsquelle » → « Lorsqu’elle » (coquille : Rétablissement de l’apostrophe manquante.)

Page 281 :

Correction, paragraphe 1, ligne 2 : « lui avoir faire prendre » → « lui avoir fait prendre » (coquille : Rétablissement de la bonne forme verbale.)

Page 287 :

Correction, paragraphe 1, ligne 5 : « ces richesse » → « ces richesses » (coquille : Rétablissement du "s" final.)

Page 298 :

Correction, paragraphe 3, ligne 9 : « maîtrese » → « maîtresse » (coquille : Rétablissement du "s" manquant.)

Page 303 :

Correction, paragraphe 3, ligne 7 : « quand à elle » → « quant à elle » (coquille : Rétablissement du "t" de "quant".) Correction, paragraphe 3, ligne 11 : « changât » → « changeât » (coquille : Rétablissement du "e" oublié.)

Page 305 :

Correction, paragraphe 2, ligne 9 : « ne n’oublier jamais » → « de n’oublier jamais » (coquille : Rétablissement du "de".)

Page 312 :

Correction, paragraphe 4, ligne 1 : « apparement » → « apparemment » (coquille : Rétablissement du "m" manquant.)

Page 313 :

Correction, paragraphe 1, ligne 3 : « nons » → « nous » (coquille : Rétablissement du "u")

Page 317 :

Correction, paragraphe 10, ligne 1 : « Je ne sais ce que dire d’elle. » → « Je ne sais que dire d’elle. » (coquille : Suppression du "ce" en trop.)

Page 324 :

Correction, paragraphe 5, ligne 6 : « Pall mall » → « Pall Mall » (coquille : Rétablissement de la majuscule de "Mall".)

Page 325 :

Correction, paragraphe 1, ligne 2 : « il pouvait y avait » → « il pouvait y avoir » (coquille : Rétablissement de la bonne forme verbale.)

Page 331 :

Correction, paragraphe 3, ligne 6 : « lorqu’elle » → « lorsqu’elle » (coquille : Rétablissement du "s" oublié.)

Page 342 :

Correction, paragraphe 2 (fin du §) : « célasse » → « celasse » (coquille : Rétablissement du "e".)

Page 359 :

Correction, paragraphe 1, ligne 5 : « donner issue a ma passion » → « donner issue à ma passion » (coquille : Rétablissement de l’accent grave du "à".)