Discussion Livre:Leroux - Le Parfum de la dame en noir.djvu

Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Choix éditoriaux   « Leroux - Le Parfum de la dame en noir.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	Pour les numéros de chapitres (ex: chapitre III) <noinclude> <br /> {{Centré|'''III'''}} {{Centré|{{sc|le parfum}}}} <br /> </noinclude> Première lettre du chapitre (ex : Eh bien) {{Lettrine|E|3}}{{sc|h}} bien, m’écriai-je, en sautant de mon lit. Ça ne m’étonne pas !…
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	Hepsema Toto256
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

Page 170 :

Correction, ligne 11 : « se » → « ce » (coquille)

Page 204 :

Correction, ligne 4 : « Jamais il avait invité » → « Jamais il n’avait invité » (coquille : mot manquant)

Page 209 :

Correction, ligne 17 : « chef de Sûreté de Paris » → « chef de la Sûreté de Paris » (coquille : mot manquant ― ajout justifié par la suite de la page)

Page 219 :

Correction, ligne 27 : « el » → « et » (coquille)

Page 220 :

Correction, ligne 23 : « une minute avant lui. M et Mme Darzac » → « une minute avant lui, M et Mme Darzac » (coquille : le sens de la phrase justifie une virgule plutôt qu’un point)

Page 225 :

Correction, ligne 10 : « négligeamment » → « négligemment » (coquille)

Page 304 :

Correction, ligne 4 : « soutenant la Dame en noir paraissait prête à s’évanouir » → « soutenant la Dame en noir qui paraissait prête à s’évanouir » (coquille : mot manquant ― ajout justifié par le sens de la phrase)

Page 341 :

Correction, ligne 12 : « Féodorowith » → « Féodorowitch » (coquille : correction justifiée par la suite du texte)

Page 375 :

Correction, ligne 29 : « Dabord » → « D’abord » (coquille)

Page 382 :

Correction, ligne 27 : « branlanet » → « branlante » (coquille)

Page 383 :

Correction, ligne 9 : « Ediih » → « Edith » (coquille)

Page 391 :

Correction, ligne 3 : « frisonnons » → « frissonnons » (coquille : correction d’après le contexte)

Page 413 :

Correction, ligne 13 : « promp » → « prompt » (coquille)

Page 419 :

Correction, ligne 15 : « taire » → « faire » (coquille)

Page 447 :

Correction, ligne 13 : « se » → « ne » (coquille) Correction, ligne 23 : « qni » → « qui » (coquille)