Discussion Livre:Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 8.djvu

La bibliothèque libre.
Aller à : Navigation, rechercher


Choix éditoriaux [modifier]

Voir tome 1.


Corrections [modifier]

Fac-similés [modifier]

Vignettes
GRANDS ÉCRIVAINS DE LA FRANCE LES NOUVELLES ÉDITIONS pobli£es sous la direction DE M. AD. REGIV1ER Membre de l’Institut

1

 Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 8.djvu

2

 LETTRES ne MADAME.. DE SÉVÏGNÉ DE SA FAMILLE ET DÉ. SES AMIS TOME VI 1.1

3

 PiVÏUS,4- iMPBIMEHil UT. GH. if.ikU1i£ ’ZÏ fc’r ? f, Rues de F!e»i’Ub3 9, et de l’Ouest, 2i

4

 LETTRES DE MADAME DE SÉVIGNÊ DE SA FAMILLE ET DE SES AMIS, REGUETLI,IES ET ANNOTEES ̃ PAR M. MONMERQUÉ NOLiVKLLE EUn’lpK ̃?*̃’̃ t ’:fl REVUE SUR LES AUTOGRAPHES, LES COPIES LES PLUS AUTHENTIQUIBS ’̃̃̃̃ i ̃-̃ ET LES PLUS AKCIEHITES IMPRESSIONS l a ET AtJGMEÎiTÉji r: ̃-̃ ̃ °? de lettres inédites, d’une nouvelle notice, d’un iexiqiie dijk «iot’i ts "jï et locutions remarquables, de portraits, vues et fac-sîmïïe, edi, ’̃• TOME HUITIÈME J PARIS LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET ( ’?• BOULEVARD SAINT-GERMAliV 186a

5
Sévigné - Lettres, éd. Monmerqué, 1862, tome 8.djvu

6

 LETTRES DE MADAME DE SÉVIGNÉ, DE SA FAMILLE ET DE SES AMIS. IOO6. DE DE SÉVIGNÉ A D’HERIGOTETiT. [Paris,] ce 4e janvier 1687. JE vous souhaite une bonne et heureuse année et que vous ne vous repentiez point d’avoir pris la ferme du Buron. Pour vous répondre en peu de mots, je vous dirai que j’ai reçu votre lettre et que j’y vois la continuation de la mauvaise foi de la Jarie; cela me fait repentir de mes bontés je fais chercher le procès-verbal que vous demandez. Vous devez au moins avoir retenu au Buron le contenu du mémoire des meubles qu’ils vous ont donné, puisque c’est eux qui en demeurent d’accord; cela servira au moins à vous coucher quand vous irez. Mon fils me conseille toujours de faire arrêter la Jarie pour ces treize cents francs1, que je veux avoir absolument Lettre 1006. II y a ici i3oott dans l’autographe; toutes les "Ir n, 1687 Mme DE SÉVIGNÉ. vin 1

7

 pour M. d’Harouys, et de faire un peu de peur à Pasgerant 3 car comme il est caution de ce dernier hall, cela le feroit agir plus vivement. Pour ce qui est du précompte fait à Nantes en 16802, où il me doit de reste de ce bail-là près de dix mille francs, c’est à vous, Monsieur d’Herjgoyen, à qui je donne le soin de faire saisir les héritages de la Jarie, et ceux de feu la Bigotaye, qui étoit fermier avec lui de ce bail fini en 80; et vous en payerez, s’il vous plaît, tous les frais qu’il faudra que je paye, et que je vous rendrai; et pour les quatre mille cent livres de cette année 86, qui est la dernière du bail de la Jarie, je prétends vous donner, pour la peine que vous aurez à recevoir cette dernière année, et tout le reste du compte de 1680, qui va à près de dix mille francs, vingt-cinq francs par mille francs, pour vous consoler un peu de tant de tracas; pour les treize cents francs de l’année 85, qui devoient être payés à M. d’Harouys, il y a plus d’un an, vous n’en aurez rien, et ce ne sera pas sur notre compte. "Voilà mes intentions mandez-moi si vous en êtes content. Je parlerai aux banquiers quand vous aurez ramassé quelque somme assez considérable pour me la faire tenir par M. Paulus et M. Charpantier; ainsi travaillez, mon ami plus je recevrai et plus vous recevrez aussi. Je suis affligée de votre voyage de Vannes: toutes mes affaires seront languissantes pendant ce temps-là. Mandez-moi de vos nouvelles. M. bE Rabutin Chantal. autres sommes, dans ce paragraphe et dans le suivant, sont écrites en toutes lettres. 2. Voyez tome VII, p. S 19, et la note 4.

8

 IOO7- DE MADAME DE SÉVIGNÉ ET DE CORBINEIXI AU PRÉSIDENT DE MOTJLCEiTT. A Paris, le jour des Rois 1687. DE MADAME DE SÉVIGNÉ. JE laisse à part tout ce que je pourrois répondre à vos réflexions morales et chrétiennes, et je crois même que ce ne seroit pas une réponse que j’y ferois, ce ne seroit qu’une répétition. Je vous rendrois vos paroles, et ma lettre ne seroit que l’écho de la vôtre, parce que je suis assez heureuse pour penser comme vous dans cette occasion. J’aime donc bien mieux vous gronder, et vous dire que vous êtes vraiment bien délicat et bien précieux, de vous trouver atteint d’une petite attaque de décrépitude, parce que vous êtes grand-père, et que Madame votre fille a pris la liberté de vous en faire une autre voilà un grand malheur Et à qui vous en plaignez-vous, Monsieur ? à qui pensez-vous parler et que feriez-vous donc, si vous en aviez une1 qui eût pris l’habit à la Visitation d’Aix à seize ans? Vraiment vous feriez une belle vie et moi, je soutiens cet affront comme si ce n’étoit rien; je regarde ce mal, qui n’est point encore tombé sur moi, avec un courage héroïque; je me prépare à toutes les conséquences avec paix et tranquillité et voyant qu’il faut se résoudre et que je ne suis pas la plus forte, je m’occupe de l’obligation que j’ai à Dieu de me conduire si doucement à la mort. Je le remercie de l’envie qu’il me donne de m’y préparer tous les jours, et même de ne pas souhaiter de tirer jusqu’à la lié. L’excès de la vieillesse est affreux et humiliant; nous en voyons tous les jours un exemple qui nous afflige, le bon Corbinelli et LETTRE 1007. i. Marie-Blanche. 3 1687

9

 moi le pauvre abbé de Coulanges, dont la pesanteur et ï68’ les incommodités nous fout souhaiter de n’aller pas jusque-là. Voilà comme nous philosophons chrétiennement, et voilà comme nous vous prions de faire quand votre petite-fille aura seize ans. Mais il y a bien du temps encore, et vous en savez plus que nous c’est ce qui m’a fait presser de vous dire tout ceci, afin de profiter de cette même vieillesse pour vous faire un sermon, jugeant bien que si je perdôis cette occasion, je ne la retrouverois jamais. Votre prince de Conti profite fort sagement de tout ce que Monsieur le Prince lui attire de bonté et d’agrément de Sa Majesté2. Je suis quelquefois affligée que vous ne régniez point dans la maison de ce soleil levant. M. de la Trousse est heureux d’être aimé de tutti quanti, comme vous me le représentez; mais surtout d’être aimé d’un scélérat comme vous faites-lui mes amitiés, et à M. de Vardes, que j’aime et honore toujours parfaitement. Je fais mes compliments à Madame votre femme. Je suis ravie de lui plaire, et que l’admiration que j’eus toute naturelle pour la pureté de sa langue, qu’elle avoit conservée en ce pays, ne m’ait point brouillée avec elle. Je remercie aussi Madame votre fille, et me réjouis avec elle de vous avoir donné la qualité que je possède depuis si longtemps et pour vous, Monsieur, croyez que si je n’avois pas un jaloux qui me contraint, je vous en dirois assez pour le faire enrager. M. de Grignan vient d’arriver toute cette case vous est acquise, et notre pauvre bon abbé. DE CORBINELLI. IL me semble, Monsieur, que la qualité de grand-père ï. Voyez tome VIT, p. 5ag.

10
est belle, à la considérer d’un certain côté il naît une troupe d’enfants qui nous honorent, et qui souvent nous aiment mieux que nos propres enfants de l’autre côté, ces grands-pères sont en peine d’un plus grand nombre d’inconvénients et de contre-temps, qui arrivent ou dans leur conduite ou dans leur fortune. Mais le plus sûr est d’aimer les ordres du ciel, et de s’y soumettre: c’est le seul moyen de les trouver plus doux. Je suis bien fâché de n’être pas à ces conversations des Récollets, et à ces conférences de M. de Greffeille, avec vous et les bons esprits. Vous m’auriez perfectionné sur les matières de droit. J’aurois encore pris un grand plaisir d’apprendre à vos missionnaires l’art de ramener ces réformés, et dç réparer les torts que la nation monacale nous a faits. Mais quoi? Dieu ne l’a pas voulu. La mort de Monsieur le Prince a édifié tout le monde, et vous autres comme nous; j’aurois voulu qu’il eût donné quelque signe de vie au public pour Madame sa femmea. Adieu, mon ami je vous embrasse de tout mon cœur, vous et votre chère famille, femme, fille et petits-enfants, particulièrement vous, comme mon rival, sans rancune. IOO8. DE MADAME DE SËVÏGNË AU COMTE DE BUSSY RABUTIN. Un mois après que j’eus écrit cette lettre (n° ioo5, tome VII, p. 532), je reçus celle-ci de Mme de Sévigné. A Paris, ce 1 5e janvier 1687. Bon jour et bon an, mon cher cousin, et bon jour et bon an, ma chère nièce. Que cette année vous soit plus 3. Voyez tome II, p. 39, et la note 2. 1687 5

11

 168 7 heureuse que celles qui sont passées; que la paix, le repos et la santé vous tiennent lieu de toutes les fortunes que vous n’avez pas et que vous méritez; enfin que vos jours désormais soient filés de soie; mais surtout plus d’enchantements; car, afin que vous le sachiez, le charme étoit double il étoit jeté sur moi comme sur vous, et nous sentions sa force par le souvenir continuel que nous avions de vous deux, M. de Corbinelli et moi, et par l’impossibilité où nous étions de le rompre. Nous faisions quelquefois des efforts, comme des gens qui dorment et qui veulent nager ou courir, mais nous les faisions inutilement comme eux. Nous ne mangions point à la vérité de saumons qui nous donnassent occasion de vous souhaiter; mais dès que nous avions un peu d’esprit, ou que l’air de Livry, le chocolat, ou le thé avoit réveillé notre vivacité, nous étions au désespoir de ne vous avoir pas, et nous faisions scrupule de rire sans vous. Qui ne croiroit qu’au moins nous vous l’aurions mandé le lendemain? Mais non, l’enchantement étoit trop fort, il falloit une nouvelle année; et la voilà qui tire le rideau, qui nous rend la liberté, et qui me fait .commencer dès les premiers jours un commerce où nous gagnons beaucoup. Je suis toujours ravie de revoir de la joie dans votre esprit; que vous cherchiez à vous amuser, et à mettre en œuvre tout ce que vous avez emporté de ce pays-ci. Vos vers sont jolis et aisés, et font souvenir agréablement de vous. La lettre à Mie de Ragni nous a réjouis, mais celle que vous écrivez à la petite dame de Paris 6 est encore au-dessus’. Elle se défend fort joliment. Je ne puis croire que vous n’ayez point aidé à ce qu’elle vous mande en vers de ses vapeurs, et de la raison qui fit LETTRE 1008. 1. Voyez tome VII, p. 533 et 534.

12

 peut-être manquer M. de Montjeu aux droits de l’hos- pitalité rien n’est plus joli. Il me semble que je vous dois remercier des soins que vous prenez d’embellir Chaseu. Cette situation charmante mérite bien la peine que vous y prenez. Je comprends aisément que vous aimez les Toulongeons, les Ragnis et tout Montjeu cela fait une bonne société. Je rencontrai l’autre jour Monsieur d’Autun, qui me dit merveilles de vous tous. Je crois que Toulongeon est bien aise d’être riche, et de manger dans de la vaisselle d’argent, et d’ajuster Alonne. Monsieur d’Autun me dit hier que ma tante avoit payé les dettes de son fils avant mourir. J’en suis surprise et bien aise; car je craignois toujours l’avarice, et j’étois fâchée que cette vilaine bête se trouvât dans mon sang. Pour nous, mon cousin, nous en sommes, Dieu merci, bien exempts. Cette Provençale est bien nette aussi de ce côté-là. Ce qu’elle a de Rabutin, joint à Sévigné et à Grignan, la met fort à couvert d’en être soupçonnée. Elle est toujours à Paris, occupée à plusieurs affaires. Elle a eu le plaisir de voir Mlle de Grignan faire une donation à Monsieur son père2 2 de tout ce qu’il lui devoit, qui ne montoit pas à moins de quarante mille écus. Cette maison est un peu soulagée par ce présent, qui étoit un pesant fardeau pour elle. Cette sainte .fille, ayant pris le voile blanc à vingt-cinq ans aux Carmélites, et en étant sortie par la délicatesse de son tempérament, qui n’a pu soutenir la règle, a voulu, en entrant pensionnaire dans un autre couvent, où elle fait peu de dépense, donner cette marque d’amitié à sa maison. Je crois que vous en avez assez pour votre cousine pour prendre part à ce petit bonheur elle y a fait merveilles8, Le manuscrit porte par erreur frère. 3. Voyez au tome VII, p. 5m à S24, la lettre du a5 octobre 1686 1687 7

13

 1687 et comme elle s’est toujours intéressée à tout ce qui vous touche, j’ai cru que ce petit récit ne vous ennuieroit pas. Elle vous fait mille baisemains et à Mme de Coligny; elle a écouté avec bien du plaisir vos lettres et la réponse de l’une de vos amies. Vous avez su, mon cher cousin, les circonstances de la mort de Monsieur le Prince. Je crois que c’est faire son éloge en peu de mots que de dire qu’il a joint à la beauté de sa vie toute héroïque une mort toute chrétienne, et s’est également acquitté des devoirs de bon chrétien, de fidèle sujet, de bon père et de bon maître et qu’en vingt et quatre heures il a réglé toutes ces choses avec une fermeté, une tranquillité, une douceur et une étendue d’esprit qui le faisoient parottre comme en un jour de bataille; car on dit que dans ces occasions il étoit parfait; et la mort, qui est la plus importante action de notre vie, a été aussi le plus bel endroit de la sienne Monsieur d’Autun est encore tout pénétré de cette mort il vous en dira bien des particularités quand vous le verrez5. Le Roi a regretté cette perte, et a remis, pour faire plaisir à ce prince, M. le prince de Conti en ses au président de Mouleeau, et ci-après celle de Mme de Grignan à son mari, en date du 5 janvier 1688. 4. Voyez au tome VII, p. 5s8,lalettreauprésident deMouleeau. La première édition des Lettres de Bussy (1697) ajoute ici ce passage, lui manque dans notre manuscrit « Je me souviens à cette occasion le ces beaux vers que vous avez mis autrefois sous son portrait De sa gloire la terre est pleine Comme le foudre on craint son bras Il a gagné mille combats, Et l’on doute encor s’il n’est pas Plus soldat qu’il n’est capitaine. » 5. L’évêque d’Autun, dit la Gazette du 3 mai 1687, avoit touours été attaché par un respect particulier à la personne du prince iéfunt. »

14

 bonnes gràces. Monsieur le Duc, à présent Monsieur le Prince, a pris toute sa maison, et a augmenté toutes les récompenses. Il paroît affligé au dernier point. Enfin tout le monde a fait son devoir. Mais ce qui remplace ce malheur, et qui comble de joie, c’est la parfaite santé du Roi, dent on ne peut assez remercier Dieu, et dont l’allégresse publique persuade la sincérité de la douleur qu’on avoit eue de ses maux 6. Si vous nous voulez envoyer la lettre que vous avez écrite au Roi, vous nous ferez plaisir. IOO9, DU COMTE DE BUSSY RABUTIN A MADAME DE SÉYIGNÉ. Le lendemain du jour que j’eus reçu cette lettre, j’y fis cette réponse. A Chaseu, ce 18e janvier 1687. ÇA, Madame, continuons notre commerce, puisque le charme est levé de part et d’autre pour moi, je me presse de vous écrire pour assurer la crise. Mais avant que d’aller plus loin, il faut que je vous dise qu’on n’est jamais mieux entré que vous dans les figures qu’on vous présente et qu’on n’a jamais mieux répondu que vous faites sur ie même ton qu’on vous a parlé. Après cela je commencerai par vous rendre mille grâces des souhaits que vous faites que je sois plus heureux cette année que les autres. Votre nièce dit que cela peut arriver sans que cela coûte beaucoup à la fortune. 6. Le Mercure a consacré un numéro tout entier (mars 1687, 28 partie) à rendre compte des actions de grâces et réjouissances célébrées en tous lieux pour le rétablissement de la santé du Roi, après l’opération de la fistule voyez tome VII, p. 534. 168; 9

15
 
Récupérée de « http://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Discussion_Livre:Sévigné_-_Lettres,_éd._Monmerqué,_1862,_tome_8.djvu&oldid=2018448 »