Discussion Page:Defoe - Lady Roxana.djvu/13

Virgule en trop ?

« Je crois, qu’après bien des sollicitations, elle obtint, par une sorte de collecte faite entre eux tous, environ onze ou douze shillings…  » : la virgule me paraît mal placée entre le verbe « crois » et son complément d'objet direct. Il me semble qu'il serait plus correct d'écrire : « Je crois qu’après bien des sollicitations, elle obtint, par une sorte de collecte faite entre eux tous, environ onze ou douze shillings ». Et si c'est juste, faut-il corriger le texte, en mettant en note : correction Wikisource ? --Zephyrus 30 juillet 2007 à 07:54 (UTC)

il me semble aussi que ce serait plus correct. mais, et je te l'ai déjà dit plusieurs fois, il est plus important de garantir la conformité du texte à une édition de référence que de garantir qu'il est conforme aux goût des éditeurs de wikisource. ThomasV 30 juillet 2007 à 08:02 (UTC)

Correction de "Il y a pas :" en "Il y a plus :"

Correction (fin du dernier paragraphe) : « Il y a pas : » → « Il y a plus : » (coquille : L'expression "Il y a plus" est récurrente dans le texte, l'expression "Il y a pas" semble déplacée.)