Discussion Page:Doyle - Nouvelles Aventures de Sherlock Holmes.djvu/13

La bibliothèque libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Notes de relecture
  • Sarasate joue à Saint-James’hall[1] cet[2] après-midi, dit-il.
  • Trois boules dorées et une enseigne brune avec « Jabez[3] Wilson » se détachant…

  1. « St. James's Hall » dans le texte original, avec le « ’s » marquant le génitif saxon et une majuscule à « hall ».
  2. >WS : cette → cet. Faute d'accord.
  3. Jobez corrigé en Jabez.