Discussion Portail:Lettres latines

Disposition des Oeuvres de Cornelius Nepos

C'est mieux comme ça tu as raison Zephyrus ! --Catulle 26 juin 2006 à 12:17 (UTC)

Si les pages sont moins longues et moins touffues, le lecteur peut trouver plus vite ce qu'il cherche. Mais ce n'est pas facile d'arriver à une disposition équilibrée. --Zephyrus 26 juin 2006 à 12:53 (UTC)

Au passage Zephyrus ne faudrait il pas harmoniser les auteurs en leur mettant une puce à chaque fois ? C'est le cas pour les classiques et préclassiques puis après ça s'arrête.

Tu as tout à fait raison. En fait ce qui a été déposé là était un brouillon, avec l'idée de mettre en forme au fur et à mesure qu'on avance. N'hésite surtout pas à corriger les erreurs et améliorer la présentation ! --Zephyrus 26 juin 2006 à 15:33 (UTC)

Titres en français

Bonjour,

Il commence à être vraiment bien ce portail !

Je pense qu'il vaudrait mieux que les liens pointent sur les titres en français, à moins que les titres latins soient aussi utilisés lorsque le livre est traduit. Félicitations, en tout cas. Yann 26 juin 2006 à 20:34 (UTC)

C'est vrai que c'est mieux. Je fais des recherches sur comment on les traduit en français. --Zephyrus 28 juin 2006 à 07:25 (UTC)

J'ai remis en français les titres des Commentaires de César. --Zephyrus 6 mai 2007 à 07:06 (UTC)

Ovide

Je vais me pencher sur le cas du sieur Ovide dont j'ai pas mal d'oeuvres sous la main, vu qu'il est très vide... Je tenais juste à prevenir...--Catulle 28 juin 2006 à 19:21 (UTC)

Organisation

J’ai refait un peu l’organisation de ce portail. Pour faire de la place, j’ai supprimé bon nombre d’œuvres de Cicéron (il occupe toujours la plus grande partie de la page) qui ne sont pas sur Wikisource et dont le titre était en latin (et sans lien). J’ai réduit les espaces vides en essayant de rester lisible (titres de section centrés). La partie Latin post-classique correspond aux Ier et IIe siècles ap. J.C. , et les auteurs des siècles suivants sont absents (à part deux auteurs chrétiens) ; il ne semble pas de toute façon que ces auteurs soient édités pour le moment sur Wikisource. Marc (d) 18 octobre 2010 à 14:14 (UTC)