Discussion utilisateur:Françoise Maîtresse

Bienvenue sur la Wikisource francophone Wikisource est un projet collaboratif de la fondation Wikimedia visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris anciens français et la plupart des langues régionales. Qu’est-ce que la Wikisource ; qu’est-ce qu’elle n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource s’impose ! Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contribueur et les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres, pour éviter du travail supplémentaire de correction aux autres contributeurs. Pensez aussi à respecter les règles du Copyright. Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux trucs et astuces. Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Scriptorium ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé. Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. - Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de Brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki. Sur les pages de discussions, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outil. Bonne continuation parmi nous, Françoise Maîtresse ! Zyephyrus (d) 22 octobre 2010 à 13:45 (UTC)

Bonjour merci pour votre accueil. Je vais bientôt regarder de plus près ce que je peux faire avec wikisources

Comme ils disent sur Wikipedia, ces jours-ci très stressée par de problèmes dans la vraie vie, mais je reviens très vite --Françoise Maîtresse (d) 23 octobre 2010 à 18:59 (UTC) Je m'aperçois qu'il y a une faute de frappe dans mon pseudo, comment corriger ?

Bonjour Maîtresse, il faut faire un demande de renommage de compte ici -- Phe (d) 23 octobre 2010 à 19:02 (UTC)

Merci, je m'en occupe demain cordialement--Françoise Maîtresse (d) 23 octobre 2010 à 19:04 (UTC)

Re-bonjour, en fait il y a une solution plus simple, tu te déconnectes avec ce compte et te reconnectes avec le nom correct, tu me mets un mot sur ma page de discussion un fois que c'est fait et je déplacerai cette page de discussion vers le nom correct. Phe (d) 24 octobre 2010 à 10:45 (UTC)

En fin de compte le renommage a fonctionné, c’est fait. Je me permets de corriger aussi ton nom dans les messages ci-dessus. --Zyephyrus (d) 24 octobre 2010 à 11:36 (UTC)

Coucou

Merci Zyephyrus, ça y est tout est en place. Merci beaucoup, je viens de mettre un texte de sacher Masoch, Les droits sont dans le domaine public, le texte l'Errant est en un seul chapitre donc ne soyez pas étonnés. C'est pour moi loe plus beau texte de Masoch. Bonne soirée cordialement--Françoise Maîtresse (d) 24 octobre 2010 à 19:12 (UTC)

Sacher-Masoch

Bonjour,

Bienvenue sur Wikisource.

Pour les titres des textes, il faut faire attention à la typographie (ici) et tu peux te contenter de mentionner le nom de l’auteur entre parenthèses. Il faudrait aussi que tu mentionnes l’édition que tu utilises ; il me semble que le texte correspond à une édition disponible sur Gallica, mais on ne trouve pas de mention du traducteur, peut-être as-tu cette information.

Bonne continuation. Marc (d) 25 octobre 2010 à 11:40 (UTC)

Bonjour Marc J'ai plusieurs editions de Don juan de Koloméa et cette version trouvée scannée sur internet correspond aux versions que je possède mais le traducteur est déclaré inconnu ici http://world.std.com/~dcons/Literature/Cain/index.html, il semble que cest la meme edition que sur Gallica ici http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&p=1&lang=FR&q=Don+Juan+de+Kolom%C3%A9a je voudrais bien trouver la Vénus déjà scannée car il me semble que c'est un gros boulot de scanner et je manque de temps, Et me rendrait service pour ecrire sur wikipedia J'ai vu que le sommaire n'apparait pas, je ne sais pas pourqoi sans t'ennuyer tu pourrais corriger amicalement--Françoise Maîtresse (d) 25 octobre 2010 à 13:36 (UTC) Je m'occuperai de mettre en conformité à la fin de la semaine jusqu'à jeudi j'ai des obligations importantes cordialement--Françoise Maîtresse (d) 26 octobre 2010 à 04:35 (UTC)

Oui c’est bien la même édition. Pour le sommaire, Zyephyrus s’en est occupé. Enfin, La Vénus à la fourrure semble introuvable sur internet. Marc (d) 26 octobre 2010 à 09:23 (UTC)

merci--Françoise Maîtresse (d) 2 novembre 2010 à 04:27 (UTC)