Discussion utilisateur:Patricec

Bienvenue

Bienvenue sur la Wikisource francophone Wikisource est un projet collaboratif de la fondation Wikimedia visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris anciens français et la plupart des langues régionales. Qu’est-ce que la Wikisource ; qu’est-ce qu’elle n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource s’impose ! Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contribueur et les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres, pour éviter du travail supplémentaire de correction aux autres contributeurs. Pensez aussi à respecter les règles du Copyright. Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux trucs et astuces. Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Scriptorium ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé. Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. - Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de Brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki. Sur les pages de discussions, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outil. Bonne continuation parmi nous, Patricec ! Les contributeurs de Wikisource

Yann 28 août 2007 à 20:24 (UTC)

Deux ans de vacances

Félicitations pour ton travail de correction ! Je propose ce livre à la validation. --Zephyrus 31 août 2007 à 16:55 (UTC)

Tu as raison ! Donc, nous attendons. --Zephyrus 3 septembre 2007 à 20:13 (UTC)

Bonjour,

Je découvre comme vous Wikisource qui est un autre univers que celui de Wikipédia auquel je contribue.

C'est tout à fait par hasard si je suis tombé sur ce livre de Jules Verne. J'ai commencé à y faire quelques corrections et me suis rendu compte qu'une autre personne travaillait dessus pratiquement simultanément (ce qui est assez rare). Alors pour des raisons techniques évidentes et aussi de politesse, j'ai refermé doucement la porte et je suis retourné sur Wikipédia où le travail de correction est considérable, et d'un autre genre. Chaque nouvelle ébauche, chaque enrichissement apporte aussi son lot de coquilles. Donc il faut écoper, sans relâche écoper, tout en gardant à l'esprit que les auteurs des textes corrigés sont bien vivants et ne se privent pas de le rappeler si l'occasion se présente.

Comme apparemment entre WP et WS le transfert d'appel n'est pas installé, j'ignorais totalement que de l'autre côté de la cloison deux messages dont le vôtre m'attendaient.

Après lecture, bien évidemment je me suis exécuté, délaissant pour un temps WP.

Cela dit, c'était très sympa de votre part de m'avoir prévenu, et je vois là tout l'intérêt et le sérieux que vous portez à la correction.

L'erreur est humaine, et cela devrait concerner aussi les correcteurs (peut-être un peu moins ?). Aussi je pense qu'il faut s'y mettre à plusieurs pour corriger un texte, mais pas en même temps, avec un certain décalage : un premier passage, puis un autre, au minimum deux personnes, si possible qui fonctionnent différemment ou dont les centres d'intérêts divergent : alors le terme de validation prend tout son sens, et la responsabilité en est partagée !

Bien cordialement et merci. --GabHor 24 septembre 2007 à 10:23 (UTC)

Tu as raison, Patricec, le pdf de la BEQ n'est pas le scan d'un livre imprimé, et ne constitue pas une référence plus fiable qu'ELG ou WS ; c'est quand même une version sérieuse et je trouve qu'une confirmation peut se révéler utile et l'a été cette fois-ci, tu ne trouves pas ? --Zephyrus 26 septembre 2007 à 14:02 (UTC)

Merci d'apporter toutes ces corrections depuis ELG ! Enmerkar 4 novembre 2008 à 21:34 (UTC)