Discuter:L’Île au trésor
La bibliothèque libre.
| Informations sur l'édition de L’Île au trésor |
|
Édition : Source : http://www.ebooksgratuits.com Niveau d’avancement : Remarques : Relu et corrigé par : |
Ce livre est sélectionné pour figurer sur le Portail des enfants dans le cadre du projet Wikisource n° 26.
[modifier] Édition en ligne
Dans Le Temps à partir du 25 septembre 1884 , la traduction n'est pas celle de Déodat Serval
[modifier] Copyright
Traducteur mort en 1938, on rajoute 70 ans + 8 ans de prorogation pour années de guerre, on tombe en... 2016. Donc non libre de droit, en tous les cas en France.
Je vous encourage à vérifier vraiment toutes les traductions car WS faisant souvent office de référence, vous induisez par là même beaucoup de gens en erreur sur le caractère libre ou non des ouvrages.
C'est par exemple la même chose pour toutes les oeuvres de Kafka. Augustin B. 18 septembre 2007 à 11:21 (UTC)
Pour la politique de copyright voir ici, Wikisource étant hébergé aux USA, il se conforme au droit US , le lecteur devant se conformer au droit de son pays. Pour la règle du 70 + 8, elle n'est pas exacte. Sapcal22 25 janvier 2008 à 12:11 (UTC)
