Discuter:Vies, doctrines et sentences des philosophes illustres

Édition : Traduction latine de Thomas Aldobrandini, 1594

Source : Gallica

Contributeur(s) : Marc

Niveau d’avancement : en cours ; n'hésitez pas à participer.

Remarques : Quel peut être l'intérêt d'une telle traduction ?

• Disposer d'un texte sous GFDL qui pourra par la suite être revu par des hellénistes intéressés par ce projet ;
• Offrir un outil de travail d'une qualité raisonnable ; une édition bilingue soutiendra en outre la qualité de la traduction ;
• Promouvoir la traduction des textes anciens : il serait intéressant de diffuser des traductions libres de Platon, Aristote, Plotin, etc. Les traductions récentes sont souvent chères, et celles qui sont disponibles sur l'Internet sont souvent anciennes.
  

Relu et corrigé par :