Enfance (trad. Bienstock)
La bibliothèque libre.
Enfance
Traduction de J.-Wladimir Bienstock, 1902
| Avertissement du Traducteur et de l’Éditeur | v |
| Préface de P. Birukov | xv |
| L’ENFANCE, nouvelle (1852) | 1-188 |
| I. Le précepteur Karl Ivanovitch | 1 |
| II. Maman | 11 |
| III. Papa | 16 |
| IV. La classe | 23 |
| V. L’innocent | 29 |
| VI. Préparatifs de chasse | 36 |
| VII. La chasse | 41 |
| VIII. Les jeux | 48 |
| IX. Quelque chose comme le premier amour | 52 |
| X. Quel homme était mon père | 55 |
| XI. Les occupations dans le cabinet de travail et au salon | 59 |
| XII. Gricha | 65 |
| XIII. Natalia Savichna | 70 |
| XIV. Séparation | 77 |
| XV. L’enfance | 85 |
| XVI. Les vers | 90 |
| XVII. La princesse Rornakhova | 100 |
| XVIII. Le prince Ivan Ivanovitch | 106 |
| XIX. Les Ivine | 113 |
| XX. L’arrivee des invités | 124 |
| XXI. Avant la mazurka | 132 |
| XXII. La mazurka | 138 |
| XXIII. Apres la mazurka | 142 |
| XXIV. Au lit | 148 |
| XXV. La lettre | 152 |
| XXVI. Ce qui nous attendait à la campagne | 161 |
| XXVII. Chagrin | 166 |
| XXVIII. Derniers souvenirs tristes | 174 |
