Sommaire |
[modifier] Transcription de l’édition originale
Esprit celeste, & des Dieux transformé
En corps mortel transmis en ce bas Monde,
A Apollo peulx estre conformé
Pour la vertu, dont es la source, & l’onde.
Ton eloquence avecques ta faconde,
Et hault sçavoir, auquel tu es appris,
Demonstre assez le bien en toy compris :
Car en doulceur ta plume tant fluante
A merité d’emporter gloire, & prys,
Votant ta veine en hault stille affluante.
[modifier] Orthographe modernisée
Esprit céleste et des Dieux transformé
En corps mortel transmis en ce bas monde,
À Apollo peut être conformé
Pour la vertu, dont est la source et l’onde.
Ton éloquence avec ta faconde
Et haut savoir, auquel tu es appris,
Démontre assez le bien en toi compris :
Car en douceur ta plume tant fluente
A mérité d’emporter gloire et prix,
Votant ta veine en haut style affluente.
