Fables (La Fontaine) orthographe modernisée/Livre I/10

La raison du plus fort est toujours la meilleure.
Nous l’allons montrer tout à l’heure.
Un Agneau se désaltérait
Dans le courant d’une onde pure.
Un Loup survient à jeun qui cherchait aventure,
Et que la faim en ces lieux attirait.
Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage ?
Dit cet animal plein de rage :
Tu seras châtié de ta témérité.
Sire, répond l’Agneau, que votre Majesté
Ne se mette pas en colère ;
Mais plutôt qu’elle considère
Que je me vas désaltérant
Dans le courant,
Plus de vingt pas au-dessous d’elle ;
Et que par conséquent en aucune façon
Je ne puis troubler sa boisson.
Tu la troubles, reprit cette bête cruelle,
Et je sais que de moi tu médis l’an passé.
Comment l’aurais-je fait si je n’étais pas né ?
Reprit l’Agneau, je tette encore ma mère,
Si ce n’est toi, c’est donc ton frère :
Je n’en ai point. C’est donc quelqu’un des tiens :
Car vous ne m’épargnez guère,
Vous, vos bergers, et vos chiens.
On me l’a dit : il faut que je me venge.
Là-dessus au fond des forêts
Le Loup l’emporte, et puis le mange,
Sans autre forme de procès.

La raiſon du plus fort eſt toûjours la meilleure.
    Nous l’allons montrer tout à l’heure.
    Un Agneau ſe deſalteroit
    Dans le courant d’une onde pure.
Un Loup ſurvient à jeun qui cherchoit avanture,
Et que la faim en ces lieux attiroit.
Qui te rend ſi hardi de troubler mon breuvage ?
    Dit cet animal plein de rage :
    Tu ſeras châtié de ta temerité.
Sire, répond l’Agneau, que votre Majeſté
    Ne ſe mette pas en colere ;
    Mais plutoſt qu’elle conſidere
    Que je me vas deſalterant
        Dans le courant,
    Plus de vingt pas au-deſſous d’elle ;
Et que par conſequent en aucune façon
    Je ne puis troubler ſa boiſſon.
Tu la troubles, reprit cette beſte cruelle,
Et je ſçai que de moy tu médis l’an paſſé.
Comment l’aurois-je fait ſi je n’eſtois pas né ?
    Reprit l’Agneau, je tete encore ma mere,
    Si ce n’eſt toy, c’eſt donc ton frere :
Je n’en ay point. C’eſt donc quelqu’un des tiens :
    Car vous ne m’épargnez guéres,
    Vous, vos bergers, & vos chiens.
On me l’a dit : il faut que je me vange.
    Là-deſſus au fond des foreſts
    Le Loup l’emporte, & puis le mange,
    Sans autre forme de procés.