Histoire des relations entre la France et les Roumains/Avant-propos
AVANT-PROPOS
Ce petit livre fut commencé au moment où se posait pour la Roumanie le grave problème de ses destinées futures, ainsi que celui de son devoir envers la justice, la civilisation et l’humanité. Quelques chapitres parurent dans l’Indépendance Roumaine. Le reste est inédit.
L’Académie Roumaine avait pris la décision de publier cette contribution historique que la Roumanie devait bien, surtout à cette heure de lutte commune, à sa sœur aînée et à la noble protectrice de ses débuts. Elle aurait paru à Bucarest, si les événements n’en avaient autrement décidé. A Jassy, à l’heure de la retraite et des préparatifs fiévreux pour la revanche, elle se présente dans l’humble vêtement de nos malheurs.
Le but de l'auteur, ancien élève des écoles de France, est seulement de faire savoir au public français que la politique actuelle de la Roumanie n'est pas une improvisation, ni un caprice, quelle répond à d'anciennes traditions et suit le chemin indiqué par le développement historique.