Kama Soutra (trad. Lamairesse)

Kama Soutra, règles de l’amour de Vatsyayana.

Traduction par Pierre-Eugène Lamairesse.
1891.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

Des règles concernant les mœurs dans les trois branches principales de la race arienne : les Indiens, les Grecs et les Romains.

Du naturalisme et de l’érotisme dans les religions et le culte de l’Inde brahmanique.

Du lingam, de l’Yoni, du lingam-yoni.

Expansion du culte naturaliste en dehors de l’Inde et notamment dans l’Asie-Mineure.

AVANT-PROPOS

LITTÉRATURE ÉROTIQUE DE L’INDE
SON ORIGINE ET SON RÔLE RELIGIEUX ET POLITIQUE
LE KAMA-SOUTRA. PLAN DU LIVRE

TITRE PREMIER

PRÉLIMINAIRES DU KAMA-SOUTRA

Chapitre I. —	Invocation au Dharma, à l’Artha et au Kama. Des mérites relatifs à ceux-ci Appendice au chapitre premier.	1
	1. Hymne à Kama	4
	2. Invocations du poème de Lucrèce, de l’Art d’aimer d’Ovide et de la Callipédie	6
Chapitre II. —	De la possession des soixante-quatre arts libéraux Appendice au chapitre ii.	8
	1. Énumération des arts libéraux donnée par le Lalita-Vistara	11
	2. Quatre classes de femme. Leurs qualités distinctives, tableau	12
Chapitre III. —	De la possession des soixante-quatre talents de volupté enseignés par le Kama-Soutra Appendice.	16
	1. Éducation sensuelle dans l’Inde	18
	2. Sévère en Occident	18
	3. Éducation selon Ovide	19

TITRE II

LA VIE ÉLÉGANTE. — LES DIVERSES SORTES D’UNIONS SEXUELLES, L’AMOUR PERMIS ET L’AMOUR DÉFENDU

Chapitre I. —	La vie élégante ou d’un homme fortuné	21
	§ 1. L’intérieur, les amis et la maîtresse	21
	Appendice au § 1. 1° Barthriari, les amours d’un homme fortuné selon les saisons	23
	2° Visite de Corine à Ovide ; une nuit de Cinthie donnée à Properce	24
	§ 2. Fêtes religieuses ; réunions de société ; promenades aux jardins et aux bains publics	25
	Appendice au § 2	26
	1. Dialogue ou conversation indienne composée de citations des poètes ; une citation de Pétrône	26
	2. La jeune vierge ; Catulle, l’Arioste, naïvetés gauloises	30
Chapitre II. —	Différentes sortes d’unions sexuelles	32
	Appendice. — Deux notes dont une citation du P. Gury	33
Chapitre III. —	De l’amour permis et de l’amour défendu	35
	Appendice. — 1° Les veuves ; 2° l’avortement dans l’Inde ; à Rome, au temps d’Ovide ; 3° décence extérieure dans l’Inde	38
	N° 4. De l’empêchement à l’union pour alliance dans l’Inde. Doctrine de l’Église, le P. Gury	39

TITRE III

DES CARESSES ET MIGNARDISES QUI PRÉCÈDENT OU ACCOMPAGNENT L’UNION SEXUELLE.

Chapitre I. —	Les baisers. Sept sortes de baisers et leur description	41
	Appendice. —1° Bathriari ; 2° Ovide ; 3° des attouchements permis et défendus. Le P. Gury	44
Chapitre II. —	Des embrassements ou étreintes, classification et description	46
Chapitre III. —	Pressions et frictions ; marques avec les ongles, égratignures.	48
	Appendice. — 1° Ovide, frictions ; 2° danger des égratignures	50
Chapitre IV. —	Des morsures. Classification des morsures ; comment elles doivent être faites et reçues	51
	Appendice : Ovide — Properce, livre III, élégie viii	53
Chapitre V. —	Des diverses manières de frapper, et des petits cris qui répondent aux coups donnés	54
	Appendice. — 1° Contenance des femmes dans les jeux amoureux ; 2° Ovide, coups ; Tibulle, scène violente ; 3° Properce, lutte des filles de Sparte ; Lucien : Lucius et Palestra	56
Chapitre VI. —	Querelles entre amants	58
	Appendice. — Ovide, Art d’aimer, livre II. Properce, livre IV, élégie viii, l’Infidélité	60

Page:Lamairesse - Kama Sutra.djvu/331