L’Homme et la Terre, tome I./Corrections et additions
| Pages | |||||
| 20 | N° 28 du tableau : | au lieu de | Sthipka | lire | Schipka. |
| — | N° 29 | Podhaha | Podbaba |
41. Carte n°6 — Les noms à moitié effacés devraient être Ellesmere Land et Inglefield Land
| 76 | Dernière ligne, | au lieu de | criques, | lire | cirques. |
| 121 | 3e ligne, titre | discussions | dissensions | ||
| 189 | Légende, carte | Turicum lacustre | Village lacustre | ||
| 208 | 8e ligne | Cère | Cèze | ||
| 209 | Titre, gravure | Osinche | Binche | ||
| 264 | 11e | Alta | Aeta | ||
| 360 | 7e ligne | an | eu | ||
| — | 1re ligne du tableau | Assurnarzipal | Assurnazirpal | ||
| 373 | Titre, carte | Bacthyari | Bakhtyari |
387. Les noms Sefid-rud et Kizit-uzen devraient être transposés. Le Sefid-rud est la rivière formée du Kisit-uzen (branche occidentale) et du Cuah-rud (branche orientale).
416. 20 e ligne : au lieu de Turs, lire Turcs.
419 et 420. Notes : dans les deux cas : Fr. Lenormant, Les premières Civilisations.
476. 21e ligne : au lieu de Haknines, lire Haïkanes.
487 et 489. Sur les deux cartes nos 80 et 81, le nom Liban est palcé au nord de la position qu’il devrait occuper.
503. Légende, gravure : lire D’après Delitzch, ou plutôt, D’après un cylindre recueilli par George Smith et reproduit par Delitzsch.
513. Il y a de nombreux oublis sur la carte n° 86 : l’Elvend, le Casius, le Djanalabad, près de l’Ararat, sont d’autres monts sacrés : à Damas fut prise la terre qui servit à modeler le premuer homme ; à Kadrech, on montre le ruisseau où, suivant la foi musulmane, jaillirent les eaux du déluge ; à Mabog, la fente du rocher par laquelle elles s’écoulèrent ; etc.
Churripak ne peut être confondu avec Sippar, c’est un endroit précis : P. Thureau-Dangin, A. Loisy, note manuscrite. Une expédition l’a identifiée avec le Tell de Fra (voy. Mitteilungen der deutschen Oriental Gesellschaft, n°161 ; mais la pauvreté de nos bibliothèques publiques n’a jusqu’à présent pas permis à l’éditeur de spécifier l’emplacement.
521. Carte n° 90. Le Mur médique devait s’arrêter à l’ancien cours de l’Euphrate et non à celui qu’il s’est ouvert depuis le moyen âge.
537. Carte n° 93 : au lieu de Kerkha (Seïnmerre) lire Kerkha (Seïnmerve).
