La Brabançonne

La bibliothèque libre.

[modifier] Het Belgische volkslied - L'hymne national belge - Belgische Nationalhymne

[modifier] Français :

Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !

Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !

[modifier] Nederlands :

O dierbaar België, o heilig land der Vad'ren
Onze ziel en ons hart zijn U gewijd
Aanvaard ons kracht en het bloed van ons ad'ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer U zelf, en ongeknecht.

Het woord getrouw dat ge onbevreesd moogt spreken
Het woord getrouw dat ge onbevreesd moogt spreken
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.