Le Chat, la Belette, et le petit Lapin

La bibliothèque libre.


Fables choisies, mises en versDenys Thierry et Claude BarbinTroisième partie : livres vii, viii (p. 78-81).

XV.

Le Chat, la Belette, & le petit Lapin.



DU palais d’un jeune Lapin
Dame Belette un beau matin
S’empara ; c’eſt une ruſée.
Le Maiſtre eſtant abſent, ce luy fut choſe aiſée.

Elle porta chez luy ſes pénates un jour
Qu’il eſtoit allé faire à l’Aurore ſa cour,
Parmy le thim & la roſée.
Après qu’il eut brouté, troté, fait tous ſes tours,
Janot Lapin retourne aux ſoûterrains ſejours.
La Belette avoit mis le nez à la feneſtre.
O Dieux hoſpitaliers, que vois-je icy paroiſtre ?
Dit l’animal chaſſé du paternel logis :
O là, Madame la Belette,
Que l’on déloge ſans trompette,
Ou je vais avertir tous les rats du païs.
La Dame au nez pointu répondit que la terre
Eſtoit au premier occupant.
C’eſtoit un beau ſujet de guerre
Qu’un logis où lui-meſme il n’entroit qu’en rampant.

Et quand ce ſeroit un Royaume,
Je voudrois bien ſçavoir, dit-elle, quelle loy
En a pour toûjours fait l’octroy
À Iean fils ou nepueu de Pierre ou de Guillaume,
Plutoſt qu’à Paul, plutoſt qu’à moy.
Iean lapin allegua la coutume & l’uſage.
Ce ſont, dit-il, leurs loix qui m’ont de ce logis
Rendu maiſtre & ſeigneur, & qui de pere en fils,
L’ont de Pierre à Simon, puis à moy Iean tranſmis.
Le premier ocupant eſt-ce une loy plus ſage ?
Or bien ſans crier davantage,
Rapportons nous, dit-elle, à Raminagrobis.
C’eſtoit vn chat vivant comme vn dévot hermite,
Vn chat faiſant la chatemite,
Vn ſaint homme de chat, bien fourré, gros & gras,

Arbitre expert ſur tous les cas.
Iean Lapin pour juge l’agrée.
Les voila tous deux arrivez
Devant ſa majeſté fourrée.
Grippeminaud leur dit, mes enfans approchez,
Approchez ; je ſuis ſourd ; les ans en ſont la cauſe.
L’vn & l’autre approcha ne craignant nulle choſe.
Auſſi-toſt qu’a portée il vid les conteſtans,
Grippeminaud le bon apoſtre
Jettant des deux coſtez la griffe en meſme temps,
Mit les plaideurs d’accord en croquant l’vn & l’autre.
Ceci reſſemble fort aux debats qu’ont parfois
Les petits ſouverains ſe rapportans aux Rois.