Le Tour du monde/Volume 2

LE TOUR DU MONDE NOUVEAU JOURNAL DES VOYAGES Volume 2 — 1860 / 2e semestre

UN MOIS EN SICILE (1843. – Inédit), par M. FÉLIX BOURQUELOT.

• Arrivée en Sicile. – Palerme et ses habitants. – Les monuments de Palerme. – La cathédrale de Monreale. – De Palerme à Trapani. – Partenico. – Alcamo. – Calatafimi. – Ruines de Ségeste. – Trapani. – La sépulture du couvent des capucins. – Le mont Éryx. – De Trapani à Girgenti. – La Lettica. – Castelvetrano. – Ruines de Sélinonte. – Sciacca. Girgenti (Agrigente). – De Girgenti à Castrogiovanni. – Caltanizzetta. – Castrogiovanni. – Le lac Pergusa et l’enlèvement de Proserpine. – De Castrogiovanni à Syracuse. – Calatagirone. – Vezzini. – Syracuse. – De Syracuse à Catane. – Lentini. – Catane. – Ascension de l’Etna. – Taormine. – Messine. – Retour à Naples. …1

VOYAGE EN PERSE, fragments par M. le comte A. DE GOBINEAU (1855-1858), dessins inédits de M. JULES LAURENS.

• Arrivée à Ispahan. – Le gouverneur. – Aspect de la ville. – Le Tchéhar-Bâgh. – Le collége de la Mère du roi. – La mosquée du roi. – Les quarante colonnes. – Présentations. – Le pont du Zend-è-Roub. – Un dîner à Ispahan. – La danse et la comédie. – Les habitants d’Ispahan. D’Ispahan à Kaschan. – Kaschan. – Ses fabriques. – Son imprimerie lithographique. – Ses scorpions. – Une légende. – Les bazars. – Le collége. – De Kaschan à la plaine de Téhéran. – Koum. – Feux d’artifice. – Le pont du Barbier. – Le désert de Khavèr. – Houzé-Sultan. – La plaine de Téhéran. – Téhéran. – Notre entrée dans la ville. – Notre habitation. …16
• Une audience du roi de Perse. – Nouvelles constructions à Téhéran. – Température. – Longévité. – Les nomades. – Deux pèlerins. – Le culte du feu. – La police. – Les ponts. – Le laisser aller administratif. – Les amusements d’un bazar persan. – Les fiançailles. – Le divorce. – La journée d’une Persane. – La journée d’un Persan. – Les visites. – Formules de politesses. – La peinture et la calligraphie persanes. – Les chansons royales. – Les conteurs d’histoires. – Les spectacles : drames historiques. – Épilogue. – Le Démavend. – L’enfant qui cherche un trésor. …34

VOYAGES AUX INDES OCCIDENTALES, par M. ANTHONY TROLLOPE (1858-1859) ; dessins inédits de M. A. DE BÉRARD.

• L’île Saint-Thomas. – La Jamaïque : Kingston ; Spanish-Town ; les réserves ; la végétation. – Les planteurs et les nègres. – Plaintes d’une Ariane noire. – La toilette des négresses. Avenir des mulâtres. – Les petites Antilles. – La Martinique. – La Guadeloupe. – Grenada. – La Guyane anglaise. – Une sucrerie. – Barbados. – La Trinidad. – La Nouvelle-Grenade. – Sainte-Marthe. – Carthagène. – Le chemin de fer de Panama. – Costa Rica : San José ; le Mont-Blanco. – Le Serapiqui. – Greytown. …49

VOYAGE DANS LES ÉTATS SCANDINAVES, par M. PAUL RIANT. (Le Télémark et l’évêché de Bergen.) (1858. – Inédit.)

• LE TÉLÉMARK. – Christiania. – Départ pour le Télémark. – Mode de voyager. – Paysage. – La vallée et la ville de Drammen. – De Drammen à Kongsberg. – Le cheval norvégien. – Kongsberg et ses gisements métallifères. – Les montagnes du Télémark. – Leurs habitants. – Hospitalité des gaards et des saeters. – Une sorcière. – Les lacs Tinn et Mjös. – Le Westfjord. – La chute du Rjukan. – Légende de la belle Marie. – Dal. – Le livre des étrangers. L’église d’Hitterdal. – L’ivresse en Norvége. – Le châtelain aubergiste. – Les lacs Sillegjord et Bandak. – Le ravin des Corbeaux. …65
• Le Saint-Olaf et ses pareils. – Navigation intérieure. – Retour à Christiania par Skien. …82
• L’ÉVÊCHÉ DE BERGEN. – La presqu’île de Bergen. – Laerdal. – Le Sognefjord. – Vosse-Vangen. – Le Vöringfoss. – Le Hardangerfjord. – De Vikoër à Sammanger et à Bergen. …85

VOYAGE DE M. GUILLAUME LEJEAN DANS L’AFRIQUE ORIENTALE (1860. – Texte et dessins inédits.) – Lettre au Directeur du Tour du monde (Khartoum, 10 mai 1860).

• D’ALEXANDRIE À SOUAKIN. – L’Égypte. – Le désert. – Le simoun. – Suez. – Un danger. – Le mirage. – Tor. – Qosséir. – Djambo. – Djeddah. …97

VOYAGE AU MONT ATHOS, par M. A. PROUST (1858. – Inédit.)

• Salonique. – Juifs, Grecs et Bulgares. – Les mosquées. – L’Albanais Rabottas. – Préparatifs de départ. – Vasilika. – Galatz. – Nedgesalar. – L’Athos. – Saint-Nicolas. – Le P. Gédéon. – Le couvent russe. – La messe chez les Grecs. – Kariès et la république de l’Athos. – Le voïvode turc. – Le peintre Anthimès et le pappas Manuel. – M. de Sévastiannoff. …103
• Ermites indépendants. – Le monastère de Koutloumousis. – Les bibilothèques. – La peinture. – Manuel Panselinos et les peintres modernes. – Le monastère d’Iveron. – Les carêmes. – Peintres et peintures. – Stavronikitas. – Miracles. – Un Vroukolakas. – Les bibliothèques. – Les mulets. – Philotheos. – Les moines et la guerre de l’Indépendance. – Karacallos. – L’union des deux Églises. – Les pénitences et les fautes. …114
• La légende d’Arcadius. – Le pappas de Smyrne. – Esphigmenou. – Théodose le Jeune. – L’ex-patriarche Anthymos et l’Église grecque. – L’isthme de l’Athos et Xerxès. – Les monastères bulgares : Kiliandari et Zographos. – La légende du peintre. – Beauté du paysage. – Castamoniti. – Une femme au mont Athos. – Dokiarios. – La secte des Palamites. – Saint-Xénophon. – La pêche aux éponges. – Retour à Kariès. – Xiropotamos, le couvent du Fleuve Sec. – Départ de Daphné. – Marino le chanteur. …130

VOYAGE D’UN NATURALISTE (CHARLES DARWIN). – L’archipel Galapagos et les attoles ou îles de coraux. – (1838).

• L’ARCHIPEL GALAPAGOS. – Groupe volcanique. – Innombrables cratères. – Aspect bizarre de la végétation. – L’île Chatam. – Colonie de l’île Charles. – L’île James. – Lac salé dans un cratère. – Histoire naturelle de ce groupe d’îles. – Mammifères ; souris indigène. – Ornithologie ; familiarité des oiseaux ; terreur de l’homme ; instinct acquis. – Reptiles ; tortues de terre ; leurs habitudes. …139
• Encore les tortues de terre ; lézard aquatique se nourrissant de plantes marines ; lézard terrestre herbivore, se creusant un terrier. – Importance des reptiles dans cet archipel où ils remplacent les mammifères. – Différences entre les espèces qui habitent les diverses îles. – Aspect général américain. …146
• LES ATTOLES OU ÎLES DE CORAUX. – Ile Keeling. – Aspect merveilleux. – Flore exiguë. – Voyage des graines. – Oiseaux. – Insectes. – Sources à flux et reflux. – Chasse aux tortues. – Champs de coraux morts. – Pierres transportées par les racines des arbres. – Grand crabe. – Corail piquant. – Poissons se nourrissant de coraux. – Formation des attoles. – Profondeur à laquelle le corail peut vivre. – Vastes espaces parsemés d’îles de corail. – Abaissement de leurs fondations. – Barrières. – Franges de récifs. – Changement des franges en barrières et des barrières en attoles. …151

BIOGRAPHIE. – Brun-Rollet. …159

VOYAGE AU PAYS DES YAKOUTES (Russie asiatique), par OUVAROVSKI (1830-1839).

• Djigansk. – Mes premiers souvenirs. – Brigandages. – Le paysage de Djigansk. – Les habitants. – La pêche. – Si les poissons morts sont bons à manger. – La sorcière Agrippine. – Mon premier voyage. – Killaem et ses environs. – Malheurs. – Les Yakoutes. – La chasse et la pêche. – Yakoutsk. – Mon premier emploi. – J’avance. – Dernières recommandations de ma mère. – Irkoutsk. – Voyage. – Oudskoï. – Mes bagages. – Campement. – Le froid. – La rivière Outchour. – L’Aldan. – Voyage dans la neige et dans la glace. – L’AEgnae. – Un Tongouse qui pleure son chien. – Obstacles et fatigues. – Les guides. – Ascension du Diougdjour. – Stratagème pour prendre un oiseau. – La ville d’Oudskoï. – La pêche à l’embouchure du fleuve Ut. – Navigation pénible. – Boroukan. – Une halte dans la neige. – Les rennes. – Le mont Byraya. – Retour à Oudskoï et à Yakoutsk. …161
• Viliouisk. – Sel tricolore. – Bois pétrifié. – Le Sountar. – Nouveau voyage. – Description du pays des Yakoutes. – Climat. – Population. – Caractères. – Aptitudes. – Les femmes yakoutes. …177

DE SIDNEY À ADÉLAÏDE (Australie du Sud), notes extraites d’une correspondance particulière (1860).

• Les Alpes australiennes. – Le bassin du Murray. – Ce qui reste des anciens maîtres du sol. – Navigation sur le Murray. – Frontières de l’Australie du Sud. – Le lac Alexandrina. – Le Kanguroo rouge. – La colonie de l’Australie du Sud. – Adélaïde. – Culture et mines. …182

VOYAGES ET DÉCOUVERTES AU CENTRE DE L’AFRIQUE, journal du docteur BARTH (1849-1855).

• Henry Barth. – But de l’expédition de Richardson. – Départ. – Le Fezzan. – Mourzouk. – Le désert. – Le palais des démons. – Barth s’égare ; torture et agonie. – Oasis. – Les Touaregs. – Dunes. – Afalesselez. – Bubales et moufflons. – Ouragan. – Frontières de l’Asben. – Extorsions. – Déluge à une latitude où il ne doit pas pleuvoir. – La Suisse du désert. – Sombre vallée de Taghist. – Riante vallée d’Auderas. – Agadez. – Sa décadence. – Entrevue de Barth et du sultan. – Pouvoir despotique. – Coup d’oeil sur les mœurs. – Habitat de la girafe. – Le Soudan ; le Damergou. – Architecture. – Katchéna ; Barth est prisonnier. – Pénurie d’argent. – Kano. – Son aspect, son industrie, sa population. – De Kano à Kouka. – Mort de Richardson. – Arrivée à Kouka. – Difficultés croissantes. – L’énergie du voyageur en triomphe. – Ses visiteurs. – Un vieux courtisan. – Le vizir et ses quatre cents femmes. – Description de la ville, son marché, ses habitants. – Le Dendal. – Excursion. – Angornou. – Le lac Tchad. …193
• Départ. – Aspect désolé du pays. – Les Chouas. – Mabani. – Le mont Délabéda. – Forgeron en plein vent. – Dévastation. – Orage. – Baobab. – Le Mendif. – Les Marghis. – L’Adamaoua. – Mboutoudi. – Proposition de mariage. – Installation de vive force chez le fils du gouverneur de Soulleri. – Le Bénoué. – Yola. – Mauvais accueil. – Renvoi subit. – Les Ouélad-Sliman. – Situation politique du Bornou. – La ville de Yo. – Ngégimi ou Ingégimi. – Chute dans un bourbier. – Territoire ennemi. – Razzia. – Nouvelle expédition. – Troisième départ de Kouka. – Le chef de la police. – Aspect de l’armée. – Dikoua. – Marche de l’armée. – Le Mosgou. – Adishen et son escorte. – Beauté du pays. – Chasse à l’homme. – Erreur des Européens sur le centre de l’Afrique. – Incendies. – Baga. – Partage du butin. – Entrée dans le Baghirmi. – Refus de passage. – Traversée du Chari. – À travers champs. – Défense d’aller plus loin. – Hospitalité de Bou-Bakr-Sadik. – Barth est arrêté. – On lui met les fers aux pieds. – Délivré par Sadik. – Maséna. – Un savant. – Les femmes de Baghirmi. – Combat avec des fourmis. – Cortége du sultan. – Dépêches de Londres. …209
• De Katchéna au Niger. – Le district de Mouniyo. – Lacs remarquables. – Aspect curieux de Zinder. – Route périlleuse. – Activité des fourmis. – Le Ghaladina de Sokoto. – Marche forcée de trente heures. – L’émir Aliyou. – Vourno. – Situation du pays. – Cortége nuptial. – Sokoto. – Caprice d’une boite à musique. – Gando. – Khalilou. – Un chevalier d’industrie. – Exactions. – Pluie. – Désolation et fécondité. – Zogirma. – La vallée de Foga. – Le Niger. – La ville de Say. – Région mystérieuse. – Orage. – Passage de la Sirba. – Fin du rhamadan à Sebba. – Bijoux en cuivre. – De l’eau partout. – Barth déguisé en schérif. – Horreur des chiens. – Montagnes du Hombori. – Protection des Touaregs. – Bambara. – Prières pour la pluie. – Sur l’eau. – Kabara. – Visites importunes. – Dangereux passage. – Tinboctoue, Tomboctou ou Tembouctou. – El Bakay. – Menaces. – Le camp du cheik. – Irritation croissante. – Sus au chrétien ! – Les Foullanes veulent assiéger la ville. – Départ. – Un preux chez les Touaregs. – Zone rocheuse. – Lenteurs désespérantes. – Gogo. – Gando. – Kano. – Retour. …226

VOYAGES ET AVENTURES DU BARON DE WOGAN EN CALIFORNIE (1850-1852. – Inédit).

• Arrivée à San-Francisco. – Description de cette ville. – Départ pour les placers. – Le claim. – Première déception. – La solitude. – Mineur et chasseur. – Départ pour l’intérieur. – L’ours gris. – Reconnaissance des sauvages. – Captivité. – Jugement. – Le poteau de la guerre. – L’Anglais chef de tribu. – Délivrance. …242

VOYAGE DANS LE ROYAUME D’AVA (empire des Birmans), par le capitaine HENRI YULE, du corps du génie bengalais (1855).

• Départ de Rangoun. – Frontières anglaises et birmanes. – Aspect du fleuve et de ses bords. – La ville de Magwé. – Musique, concert et drames birmans. – Sources de naphte ; leur exploitation. – Un monastère et ses habitants. – La ville de Pagán. – Myeen-Kyan. – Amarapoura. – Paysage. – Arrivée à Amarapoura. …258
• Amarapoura ; ses palais, ses temples. – L’éléphant blanc. – Population de la ville. – Recensement suspect. – Audience du roi. – Présents offerts et reçus. – Le prince héritier présomptif et la princesse royale. – Incident diplomatique. – Religion bouddhique. – Visites aux grands fonctionnaires. – Les dames birmanes. …273
• Comment on dompte les éléphants en Birmanie. – Excursions autour d’Amarapoura. – Géologie de la vallée de l’Irawady. – Les poissons familiers. – Le serpent hamadryade. – Les Shans et autres peuples indigènes du royaume d’Ava. – Les femmes chez les Birmans et chez les Karens. – Fêtes birmanes. – Audience de congé. – Refus de signer un traité. – Lettre royale. – Départ d’Amarapoura et retour à Rangoun. – Coup d’oeil rétrospectif sur la Birmanie. …280

VOYAGE AUX GRANDS LACS DE L’AFRIQUE ORIENTALE, par le capitaine BURTON (1857-1859).

• But de l’expédition. – Le capitaine Burton. – Zanzibar. – Aspect de la côte. – Un village. – Les Béloutchis. – Ouamrima. – Fertilité du sol. – Dégoût inspiré par le pantalon. – Vallée de la mort. – Supplice de M. Maizan. – Hallucination de l’assassin. – Horreur du paysage. – Humidité. – Zoungoméro. – Effets de la traite. – Personnel de la caravane. – Métis arabes, Hindous, jeunes gens mis en gage par leurs familles. – Anes de selle et de bât. – Chaîne de l’Ousagara. – Transformation du climat. – Nouvelles plaines insalubres. – Contraste. – Ruine d’un village. – Fourmis noires. – Troisième rampe de l’Ousagara. La Passe terrible. – L’Ougogo. – L’Ougogi. – Épines. – Le Zihoua. – Caravanes. – Curiosité des indigènes. – Faune. – Un despote. – La plaine embrasée. – Coup d’oeil sur la vallée d’Ougogo. – Aridité. – Kraals. – Absence de combustible. – Géologie. – Climat. – Printemps. – Indigènes. – District de Toula. – Le chef Maoula. – Forêt dangereuse. …305
• Arrivée à Kazeh. – Accueil hospitalier. – Snay ben Amir. – Établissements des Arabes. – Leur manière de vivre. – Le Tembé. – Chemins de l’Afrique orientale. – Caravanes. – Porteurs. – Une journée de marche. – Costume du guide. – Le Mganga. – Coiffures. – Halte. – Danse. – Séjour à Kazeh. – Avidité des Béloutchis. – Saison pluvieuse. – Yombo. – Coucher du Soleil. – Jolies fumeuses. – Le Mséné. – Orgies. – Kajjanjéri. – Maladie. – Passage du Malagarazi. – Tradition. – Beauté de la Terre de la Lune. – Soirée de printemps. – Orage. – Faune. – Cynocéphales, chiens sauvages, oiseaux d’eau. – Ouakimbou. – Ouanyamouézi. – Toilette. – Naissances. – Éducation. – Funérailles. – Mobilier. – Lieu public. – Gouvernement. – Ordalie. – Région insalubre et féconde. – Aspect du Tanganyika. – Ravissements. – Kaouélé. …321
• Tatouage. – Cosmétiques. – Manière originale de priser. – Caractère des Ouajiji ; leur cérémonial. – Autres riverains du lac. – Ouatata, vie nomade, conquêtes, manière de se battre, hospitalité. – Installation à Kaouélé. – Visite de Kannéna. – Tribulations. – Maladies. – Sur le lac. – Bourgades de pêcheurs. – Ouafanya. – Le chef Kanoni. – Côte inhospitalière. – L’île d’Oubouari. – Anthropophages. – Accueil flatteur des Ouavira. – Pas d’issue au Tanganyika. – Tempête. – Retour. …337

FRAGMENT D’UN VOYAGE AU SAUBAT (affluent du Nil Blanc), par M. ANDREA DEBONO (1855). …348

VOYAGE À L’ÎLE DE CUBA, par M. RICHARD DANA (1859).

• Départ de New-York. – Une nuit en mer. – Première vue de Cuba. – Le Morro. – Aspect de la Havane. – Les rues. – La volante. – La place d’Armes. – La promenade d’Isabelle II. – L’hôtel Le Grand. – Bains dans les rochers. – Coolies chinois. – Quartier pauvre à la Havane. – La promenade de Tacon. – Les surnoms à la Havane. – Matanzas. – La Plaza. – Limossar. – L’intérieur de l’île. – La végétation. – Les champs de canne à sucre. – Une plantation. – Le café. – La vie dans une plantation de sucre. – Le Cumbre. – Le passage. – Retour à la Havane. – La population de Cuba. – Les noirs libres. – Les mystères de l’esclavage. – Les productions naturelles. – Le climat. …353

EXCURSIONS DANS LE DAUPHINÉ, par M. ADOLPHE JOANNE (1850-1860).

• Le pic de Belledon. – Le Dauphiné. – Les Goulets. …369
• Les gorges d’Omblèze. – Die. – La vallée de Roumeyer. – La forêt de Saou. – Le col de la Cochette. …385

EXCURSIONS DANS LE DAUPHINÉ, par M. ÉLISÉE RECLUS (1850-1860).

• La Grave. – L’Aiguille du midi. – Le clapier de Saint-Christophe. – Le pont du Diable. – La Bérarde. – Le col de la Tempe. – La Vallouise. – Le Pertuis-Rostan. – Le village des Claux. – Le mont Pelvoux. – La Blame-Chapelu. – Mœurs des habitants. …402

LISTE DES GRAVURES. …417

LISTE DES CARTES. …422

ERRATA. …427