Sommaire |
[modifier] Transcription de l’édition originale
Le hault pouvoir des astres à permis
(Quand je nasquis) d’estre heureuse & servie :
Dont congnoissant celuy, qui m’est promis,
Restee suis sans sentyment de vie,
Fors le sentir du mal, qui me convie
A regraver ma dure impression
D’amour cruelle, & doulce passion,
Ou s’apparut celle divinité,
Qui me cause l’imagination
A contempler si haulte qualité.
[modifier] Orthographe modernisée
Le haut pouvoir des astres a permis,
Quand je naquis, d’être heureuse et servie :
Dont, connaissant celui qui m’est promis,
Restée suis sans sentiment de vie,
Fors le sentir du mal, qui me convie
À regraver ma dure impression
D’amour cruelle, et douce passion,
Où s’apparut cette divinité,
Qui me cause l’imagination
À contempler si haute qualité.
