Les beaux-arts réduits à un même principe (moderne)

Charles Batteux

Les beaux-arts réduits à un même principe

VERSION MODERNISÉE (Ed. Durand, Paris, 1746)

• Avant-propos
• Partie 1 — Où l'on établit la nature des arts par celle du génie qui les produit.
  1. Division et origine des arts.
  2. Le génie n'a pu produire les arts que par l'imitation : ce que c'est qu'imiter.
  3. Le génie ne doit point imiter la nature telle qu'elle est.
  4. Dans quel état doit être le génie pour imiter la belle nature.
  5. De la manière dont les arts font leur imitation.
  6. En quoi l'éloquence et l'architecture différent des autres arts.
• Partie 2 : Où on établit le principe de l'imitation par la nature et par les lois du goût.
  1. Partie 2 chapitre 1 ce que c'est que le goût.
  2. Partie 2 chapitre 2 l'objet du goût ne peut être que la nature.
  3. Partie 2 chapitre 3 preuves tirées de l'histoire même du goût.
  4. Partie 2 chapitre 4 les loix du goût n'ont pour objet que l'imitation de la belle nature.
  5. Partie 2 chapitre 5 que la belle nature soit bien imitée.
  6. Partie 2 chapitre 6 qu'il y a des regles particulieres pour chaque ouvrage, et que le goût ne les trouve que dans la nature.
  7. Partie 2 chapitre 7 qu'il n'y a qu'un bon goût en général : et qu'il peut y en avoir plusieurs en particulier.
  8. Partie 2 chapitre 8 Les arts étant imitateurs de la nature, c'est par la comparaison qu'on doit juger des arts. deux manieres de comparer.
  9. Partie 2 chapitre 9 le goût de la nature étant le même que celui des arts, il n'y a qu'un seul goût qui s'étend à tout, et même sur les moeurs.
  10. Partie 2 chapitre 10 combien il est important de former le goût de bonne heure, et comment on devroit le former.
• Partie 3 où le principe de l'imitation est verifié par son application aux differens arts.
  • Partie 3 section 1 l'art poëtique est renfermé dans l'imitation de la belle nature.
    • Partie 3 section 1 chapitre 1
    • Partie 3 section 1 chapitre 2
    • Partie 3 section 1 chapitre 3
    • Partie 3 section 1 chapitre 4
    • Partie 3 section 1 chapitre 5
    • Partie 3 section 1 chapitre 6
    • Partie 3 section 1 chapitre 7
    • Partie 3 section 1 chapitre 8
    • Partie 3 section 1 chapitre 9
  • Partie 3 section 2 sur la peinture.
    • Partie 3 section 3 sur la musique et sur la danse.
    • Partie 3 section 3 chapitre 1
    • Partie 3 section 3 chapitre 2
    • Partie 3 section 3 chapitre 3
    • Partie 3 section 3 chapitre 4

Voir aussi la version originale