Lettre du 20 mars 1649 (Sévigné)
Texte établi par Monmerqué, Hachette, (1, p. 366).
14. — DE MADAME DE SÉVIGNÉ À LENET.
(Paris) ce 20e mars à minuit.
Monsieur,
Vous faites des triolets[1] comme celui même qui les a inventés. Quand le siège n’auroit servi qu’à vous donner cette science, vous devez vous en souvenir toute votre vie. Je vous en dirois davantage, si je n’étois prête d’aller aux Quinze-Vingts[2], et qu’une saignée m’empêche de vous faire réponse en triolets. Excusez donc une pauvre estropiée qui est avec passion,
Monsieur,
Votre très-humble servante,
M. de Rabutin Chantal.
La suscription de cette lettre et de la suivante est :
À Monsieur, Monsieur Lené, conseiller d’Etat.
- ↑ Lettre 14 (revue sur l’autographe). — i. On appelle triolet une petite pièce de poésie de huit vers, dont le premier se répète deux fois, et le second une fois, à des places déterminées.
- ↑ C’est-à-dire, d’après Walckenaer (tome III, p. 386), si je n’étais prête à me coucher et à fermer les yeux. On avait d’abord entendu que Mme de Sévigné voulait dire par là qu’elle avait les yeux malades.