Lexicon graecum 1499 - Aelianus-général
La bibliothèque libre.
Ailianos, Aelianus
Traduction approximative [1]
Cet homme a fait office de général pendant le règne de Valence. Il était de Suedra ; extrêmement libre et d’une grande indépendance d’esprit depuis l’enfance, il avait été doté d’une grande force ; il contrôlait parfaitement avec son esprit les membres de son corps ; quand il avait décidé de faire quelque chose, l’affaire était faite ; il n’avait pas reçu une très grande éducation, mais il n’en manquait pas totalement ; c’était plutôt un homme de la terre (rustique) autant que courageux ; sa sauvagerie et son irascibilité n’étaient ni apprivoisées ni subjuguées par la raison.
- ↑ à améliorer
