Livre:Anonyme ou Collectif - Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques, tome 14.djvu
| Titre | Voyages imaginaires, romanesques, merveilleux, allégoriques, amusans, comiques… (suite de la collection des Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques) |
|---|---|
| Volume | 14 |
| Auteur | Anonyme |
| Année d’édition | 1787 |
| Bibliothèque | Bibliothèque nationale de France |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À corriger |
| Série | I — II — III — IV — V — VI — VII — VIII — IX — X — XI — XII — XIII — XIV — XV — XVI — XVII — XVIII — XIX — XX — XXI — XXII — XXIII — XXIV — XXV — XXVI — XXVII — XXVIII — XXIX — XXX — XXXI — XXXII — XXXIII — XXXIV — XXXV — XXXVI — XXXVII — XXXVIII — XXXIX |
Pages
i ii iii iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii
PREMIÈRE PARTIE. Voyage de Lilliput.
1 2 3 4 5 6 - 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
SECONDE PARTIE. Voyage de Brobdingnag.
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182
TROISIÈME PARTIE. Voyage de Laputa, &c.
183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269
QUATRIÈME PARTIE. Voyage des Houyhnhnns.
270 271 272 273 274 275 276 277 278 - 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395
Table.
CE VOLUME CONTIENT :
Les voyages du capitaine Lemuel Gulliver par le Docteur Swift, traduit parr l’abbé Desfontaine.
|
TABLE
DES VOYAGES IMAGINAIRES,
contenus dans ce volume.
AVERTISSEMENT DE L’ÉDITEUR, PRÉFACE DU TRADUCTEUR, PREMIÈRE PARTIE.
Voyage de Lilliput.
CHAPITRE PREMIER. L’auteur rend un compte ſuccinct des premiers motifs qui le portèrent à voyager. Il fait naufrage, & ſe ſauve à la nage dans le pays de Lilliput. On l’enchaîne, & on le conduit en cet état plus avant dans les terres, CHAP. II. L’empereur de Lilliput, accompagné de pluſieurs de ſes courtiſans, vient pour voir l’auteur dans ſa priſon. Deſcription de la perſonne & de l’habit de ſa majesté. Gens ſavans nommés pour apprendre la langue à l’auteur. Il obtient des graces par ſa douceur. Ses poches ſont viſitées, CHAP. III. L’auteur divertit l’empereur & les grands de l’un & l’autre ſexe, d’une manière fort extraordinaire. Deſcription des divertiſſemens de la cour de Lilliput. L’auteur est mis en liberté à certaines conditions, CHAP. IV. Deſcription de Mildendo, capitale de Lilliput, & du palais de l’empereur. Converſation entre l’auteur & un ſecretaire d’état, touchant les affaires de l’empire. Les offres que l’auteur fait de ſervir l’empereur dans ſes guerres, CHAP. V. L’auteur, par un ſtratagème très extraordinaire, s’oppose à une deſcente des ennemis. L’empereur lui confère un grand titre d’honneur. Les ambaſſadeurs arrivent de la part de l’empereur de Blefuſcu, pour demander la paix. Le feu prend à l’appartement de l’impératrice : l’auteur contribue beaucoup à éteindre l’incendie, CHAP. VI. Les mœurs des habitans de Lilliput, leur littérature, leurs loix, leurs coutumes & leur manière d’élever les enfans, CHAP. VII. L’auteur ayant reçu avis qu’on lui vouloit faire ſon procès, pour crime de lèze-majesté, s’enfuit dans le royaume de Blefuſcu, CHAP. VIII. L’auteur, par un accident heureux, trouve le moyen de quitter Blefuſcu ; &, après quelques difficultés, retourne dans ſa patrie, SECONDE PARTIE.
Voyage de Brobdingnag.
CHAP. I. L’auteur, après avoir eſſuyé une grande tempête, ſe met dans une chaloupe pour deſcendre à terre, & eſt ſaisi par un des habitans du pays. Comment il en eſt traité. Idée du pays & du peuple, CHAP. II. Portrait de la fille du laboureur. L’auteur eſt conduit à une ville où il y avoit un marché, & enſuite à la capitale. Détail de ſon voyage, CHAP. III. L’auteur est mandé pour ſe rendre à la cour, la reine l’achète & le préſente au roi. Il diſpute avec les ſavans de ſa majeſté. On lui prépare un appartement. Il devient le favori de la reine. Il ſoutient l’honneur de ſon pays. Ses CHAP. III. L’auteur eſt mandé pour ſe rendre à la cour, la reine l’achète & le préſente au roi. Il diſpute avec les ſavans de ſa majeſté. On lui prépare un appartement. Il devient le favori de la reine. Il ſoutient l’honneur de ſon pays. Ses querelles avec le nain de la reine, CHAP. IV. Différentes inventions de l’auteur pour plaire au roi & à la reine. Le roi s’informe de l’état de l’Europe, dont l’auteur lui donne la relation. Les obſervations du roi ſur cet article, CHAP. V. Zèle de l’auteur pour l’honneur de ſa patrie. Il fait une propoſition avantageuse au roi, qui est rejettée. La littérature de ce peuple, imparfaite & bornée. Leurs loix, leurs affaires militaires, & leurs partis dans l’état CHAP. VI. Le roi & la reine font un voyage vers la frontière, où l’auteur les ſuit. Détail de la manière dont il ſort de ce pays pour retourner en Angleterre, TROISIÈME PARTIE.
Voyage de Laputa, &c.
CHAP. I. L’auteur entreprend un troiſième voyage. Il eſt pris par des pirates. Méchanceté d’un Hollandois. Il arrive à Laputa, CHAP. II. Caractère des Laputiens. Idée de leurs ſavans, de leur roi & de ſa cour. Réception qu’on fait à l’auteur. Les craintes & les inquiétudes des habitans. Caractères des femmes Laputiennes, CHAP. III. Phénomène expliqué par les philoſophes & aſtronomes modernes. Les Laputiens ſont grands astronomes. Comment le roi appaiſe les ſéditions, CHAP. IV. L’auteur quitte l’île de Laputa, & eſt conduit aux Balnibarbes. Son arrivée à la capitale. Deſcription de cette ville & des environs. Il est reçu avec bonté par un grand ſeigneur, CHAP. V. L’auteur viſite l’académie, & en fait ici la deſcription, CHAP. VI. Suite de la deſcription de l’académie, CHAP. VII. L’auteur quitte Lagado, & arrive à Maldonada. Il fait un petit voyage à Glubbdubdrib. Comment il est reçu par le gouverneur, CHAP. VIII. Retour de l’auteur à Maldonada. Il fait voile pour le royaume de Luggnagg. À ſon arrivée, il est arrêté & conduit à la cour. Comment il y eſt reçu, CHAP. IX. Des Struldbruggs ou Immortels, CHAP. X. L’auteur part de l’île de Luggnagg, pour se rendre au Japon, où il s’embarque sur un vaisseau hollandois. Il arrive à Amſterdam, & de là paſſe en Angleterre, QUATRIÈME PARTIE.
Voyage des Houyhnhnms.
CHAP. I. L’auteur entreprend encore un voyage en qualité de capitaine de vaiſſeau. Son équipage ſe révolte, l’enferme, l’enchaîne, & puis le met à terre sur un rivage inconnu. Deſcription des Yahous. Deux Houyhnhnms viennent au-devant de lui, CHAP. II. L’auteur eſt conduit au logis d’un Houyhnhnm : comment il y eſt reçu. Quelle étoit la nourriture des Houyhnhnms. Embarras de l’auteur pour trouver de quoi ſe nourrir, CHAP. III. L’auteur s’applique à apprendre bien la langue, & le Houyhnhnm ſon maître s’applique à la lui enſeigner. Plusieurs Houyhnhnms viennent voir l’auteur par curioſité. Il fait à ſon maître un récit ſuccinct de ſes voyages, CHAP. IV. Idées des Houyhnhnms ſur la vérité & ſur le menſonge. Les diſcours de l’auteur ſont cenſurés par ſon maître, CHAP. V. L’auteur expoſe à ſon maître ce qui ordinairement allume la guerre entre les princes de l’Europe ; il lui explique enuite comment les particuliers ſe font la guerre les uns aux autres. Portrait des procureurs & des juges d’Angleterre, CHAP. VI. Du luxe, de l’intempérance, & des maladies qui règnent en Europe. Caractère de la noblesse, CHAP. VII. Parallèle des Yahous & des Hommes, CHAP. VIII. Philosophie & mœurs des Houyhnhnms, CHAP. IX. Parlement des Houyhnhnms. Queſtion importante agitée dans cette aſſemblée de toute la nation. Détail au ſujet de quelques uſages du pays, CHAP. X. Félicité de l’auteur dans le pays des Houyhnhnms. Les plaiſirs qu’il goûte dans leur converſation : le genre de vie qu’il mène parmi eux. Il eſt banni du pays par ordre du parlement, CHAP. XI. L’auteur est percé d’une flèche que lui décoche un ſauvage. Il eſt pris par des Portugais qui le conduiſent à Liſbonne, d’où il paſſe en Angleterre, CHAP. XII. Invective de l’auteur contre les voyageurs qui mentent dans leurs relations. Il juſtifie la ſienne. Ce qu’il penſe de la conquête qu’on voudroit faire des pays qu’il a découverts, Fin de la Table
|