Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu

Titre	Œuvres complètes de Voltaire
Volume	Tome 32 : Commentaires sur Corneille (II) ; Appendice
Auteur	Voltaire
Maison d’édition	Garnier
Lieu d’édition	Paris
Année d’édition	1880
Bibliothèque	Internet Archive
Fac-similés	djvu
Avancement	À corriger
Série	• Études : 1 • Théâtre : 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 • Poésies : 8 , 9 , 10 • Histoire : 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 • Dict. phil. : 17 , 18 , 19 , 20 • Romans : 21 • Mélanges : 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 • Correspondance : 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 • Table générale et analytique : 51 , 52

Pages

- - - - - - np np titre np 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 - - - - - -

TABLE

DES MATIÈRES CONTENUES DANS CE VOLUME.

COMMENTAIRES SUR CORNEILLE.

Pages.

REMARQUES SUR HÉRACLIUS, empereur d’Orient, tragédie représentée en 1647

1

Préface du Commentateur, tragédie

1

Héraclius, empereur d’Orient, tragédie

3

Examen d’Héraclius

69

REMARQUES SUR ANDROMÈDE, tragédie représentée avec les machines, sur le théâtre royal de Bourbon en 1650

70

Préface du Commentateur

70

Prologue

71

Andromède, tragédie

72

REMARQUES SUR DON SANCHE D’ARAGON, comédie héroïque représentée en 1651

82

Préface du Commentateur

82

Don Sanche d’Aragon

84

REMARQUES SUR NICOMÈDE, tragédie représentée en 1652

93

Préface du Commentateur

93

Nicomède, tragédie

94

REMARQUES SUR PERTHARITE, roi des Lombards, tragédie représentée en 1659

143

Préface du Commentateur

143

Pertharite, roi des Lombards, tragédie

145

REMARQUES SUR ŒDIPE, tragédie représentée en 1659

150

Pièces imprimées au-devant de la tragédie d’Œdipe

150

Épitaphe sur la mort de damoiselle Élisabeth Ranquet, femme de M. du Chevreul, écuyer, seigneur d’Esturnville

150

Vers présentés à monseigneur le procureur général Fouquet, surintendant des finances

151

Avis de Corneille au lecteur

154

Œdipe, tragédie

155

Déclaration du Commentateur

171

REMARQUES SUR LA TOISON D’OR, tragédie représentée en 1661

173

Préface du Commentateur

173

REMARQUES SUR SERTORIUS, tragédie représentée en 1662

178

Préface du Commentateur

178

Sertorius, tragédie

181

REMARQUES SUR SOPHONISBE, tragédie représentée en 1663

231

Préface du Commentateur

231

Avertissement au lecteur

234

Sophonisbe, tragédie

236

REMARQUES SUR OTHON, tragédie représentée en 1665

247

Préface du Commentateur

247

Othon, tragédie

248

REMARQUES SUR AGÉSILAS, tragédie représentée en 1666

261

Préface du Commentateur

264

REMARQUES SUR ATTILA, roi des Huns, tragédie représentée en 1667

266

Préface du Commentateur

266

REMARQUES SUR BÉRÉNICE, tragédie de Racine, représentée en 1670

270

Préface du Commentateur

270

Bérénice, tragédie de Racine

270

TITE ET BÉRÉNICE, comédie héroïque de Corneille

286

REMARQUES SUR PULCHÉRIE, tragédie représentée en 1672

291

Préface du Commentateur

291

Préface de Pulchérie, par Corneille

299

REMARQUES SUR SURÉNA, général des Parthes, tragédie représentée en 1674

300

Préface du Commentateur

300

Suréna, général des Parthes, tragédie

303

REMARQUES SUR ARIANE, tragédie de Thomas Corneille, représentée en 1672

304

Préface du Commentateur

304

Ariane, tragédie

305

REMARQUES SUR LE COMTE D’ESSEX, tragédie de Thomas Corneille, représentée ou 1678

324

Préface du Commentateur

324

Le comte d’Essex, tragédie

327

AVIS sur les premières pièces du théâtre de Corneille

346

REMARQUES SUR LES DISCOURS DE CORNEILLE, imprimés à la suite de son théâtre

347

I^er Discours

347

II^e Discours

356

III^e Discours

363

REMARQUES SUR LA VIE DE PIERRE CORNEILLE, écrite par Bernard de Fontenelle, son neveu

368

RÉPONSE À UN DÉTRACTEUR DE CORNEILLE

374

APPENDICE.

I.

SUPPLÉMENT AUX POÉSIES DE VOLTAIRE.

I.

Fragments d’une tragédie intitulée Amulius et Numitor

379

Avertissement

379

Avertissement du premier éditeur sur cette pièce

379

Fragment I

380

Fragment II

381

II.

Lettre au nom de la maréchale de Villars (1719)

382

III.

À S. A. S. Mgr le duc d’Orléans régent (1721)

385

IV.

À S. A. S. Mgr le duc d’Orléans

386

V.

Réponse du Duc

387

VI.

Divertissement préparé pour le mariage de Louis XV (1725)

389

VII.

Cantate

396

VIII.

À M^me la maréchale de Villars

398

IX.

À M^lle de L., pendant une maladie de l’auteur

399

X.

À M. de Rezé

399

XI.

À M. ***, qui était malade

400

XII.

À M. de La Condamine

401

XIII.

À M. le duc de Richelieu, sur son mariage (1734)

401

XIV.

À M^me la duchesse du Maine

402

XV.

À M. de C***

403

XVI.

À M^lle Lecouvreur, en lui envoyant ses étrennes

404

XVII.

Vers pour le portrait de M^lle Lecouvreur

404

XVIII.

Vers à l’occasion du refus de sépulture de M^lle Lecouvreur

405

XIX.

À M^lle de Rochebrune, en lui envoyant le Temple du Goût

405

XX.

Fragment

406

XXI.

À M^me la duchesse de Brancas

406

XXII.

À M. de***, qui l’invitait à dîner

407

XXIII.

Vers pour le portrait du cardinal de Fleury

407

XXIV.

Traduction de quatre vers de Pope

408

XXV.

Sur une statue de l’Amour

408

XXVI.

Sur Fréret

408

XXVII.

Traduction de la description du Compas dans les Métamorphoses d’Ovide

409

XXVIII.

Fragment d’un voyage aux environs de Paris

409

XXIX.

Placet à la reine pour l’abbé Lamare

410

XXX.

Épigramme contre J.-B. Rousseau

411

XXXI.

Bouquet à M^me de Boufflers

411

XXXII.

Impromptu au prince de Beauvau

412

XXXIII.

À M. Pallu, intendant de Nevers

412

XXXIV.

À M^me du Châtelet, en lui présentant un de ses ouvrages

413

XXXV.

À M^me du Châtelet, sur le Temple du Goût

413

XXXVI.

À M^me du Châtelet

414

XXXVII.

À la même, sur une définition des Grâces

414

XXXVIII.

À la même, avec un envoi de bougies et de cierges

415

XXXIX.

Sur le portrait de M^me de***

415

XL.

Sur la mort de M^me du Châtelet

415

XLI.

À M^me de***

416

XLII.

Épigramme

416

XLIII.

À M. de Vaux

417

XLIV.

À M. de***

417

XLV.

Épigramme

418

XLVI.

À M. de***

418

XLVII.

À M. de***

419

XLVIII.

Vers à l’auteur d’un poëme sur la Grâce

420

XLIX.

Pygmalion, fable

420

L.

À M^me d’Argence de Dirac

422

LI.

Vers pour le portrait de d’Alembert

422

LII.

À une demoiselle qui donnait des conseils à Voltaire pour qu’il se ménageât la vue

423

LIII.

Quatrain à S. A. R. la princesse Ulrique

423

LIV.

Quatrain sur l’anniversaire du mariage de la margrave de Baireuth

424

LV.

Vers à la princesse Amélie de Prusse

424

LVI.

Vers de Voltaire. À Francfort, 22 juin 1753

425

LVII.

À M^lle Delaunay

426

LVIII.

À M^me Necker

426

II.

POÉSIES ATTRIBUÉES A VOLTAIRE.

I.

À M^lle de***

429

II.

Portrait de M^me du Châtelet

430

III.

Aux mânes de M^me du Châtelet

432

IV.

La Police sous Louis XIV

434

V.

Épitre à M^lle Sallé

437

VI.

Vers dictés le 29 mai 1778

438

III.

SUPPLÉMENT AUX ŒUVRES EN PROSE DE VOLTAIRE.

I.

Éclaircissements sur quelques charges de la Maison du roi

441

II.

Le comte de Boursoufle, conte

447

III.

Discours de M. de Voltaire en réponse aux invectives et outrages de ses détracteurs

451

IV.

Dédicace de Mariamne

465

V.

À M^lle Delaunay, qui avait passé quelque temps à Rouen

465

VI.

Notes sur la Henriade

466

VII.

Notes de Voltaire sur le Discours sur l’Inégalité des conditions, de J.-J. Rousseau

468

VIII.

Notes de Voltaire sur le Contrat social, de J.-J. Rousseau

474

IX.

Le Sottisier

483

X.

Voltaire et le pays de Gex. (Lettres adressées à Fabry ; à Amelot, intendant de Bourgogne ; à Manuel, intendant général de la République de Berne, et Mémoire sur l’agriculture du pays de Gex.)

607

XI.

Lettres à la princesse Daschkoff

619

XII.

Lettres à MM. de Champflour, père et fils

619

XIII.

Lettre à M. le chevalier de Laurès de Gigniac

620

FIN DE LA TABLE DU TOME XXXII.