Nuit de lune

Joseph von Eichendorff

Nuit de Lune

Traduction par des contributeurs de Wikisource.
Bong & Co., 1908 (v.1-2, p. 146-147).

Nuit de lune

C’était comme si le ciel
Eût embrassé la terre,
Comme si dans la clarté des fleurs,
Elle eût à rêver de lui.

L’air passait à travers champs,
Les épis se berçaient lentement,
Les forêts bruissaient doucement,
Tant la nuit était claire d’étoiles.

Et mon âme étendait
Largement ses ailes,
Volait à travers des campagnes calmes,
Comme pour rentrer chez elle.