Page:Œuvres de Descartes, éd. Cousin, tome V.djvu/69
point pour cela devant leurs yeux, à savoir quand quelques vapeurs, remuant leur cerveau, disposent celles de ses parties qui ont coutume de servir à la vision en même façon que seraient ces objets s’ils étaient présents. Puis, à cause que les impressions qui viennent de dehors passent vers le sens commun par l’entremise des nerfs, si la situation de ces nerfs est contrainte par quelque cause extraordinaire, elle peut faire voir les objets en d’autres lieux qu’ils ne sont. Comme si l’œil rst[1], étant disposé de soi à regarder vers X, est contraint par le doigt N à se tourner vers M, les parties du cerveau d’où viennent ses nerfs ne se disposeront pas tout-à-fait en même sorte que si c’étaient ses muscles qui le tournassent vers M, ni aussi en même sorte que s’il regardait véritablement vers X, mais d’une façon moyenne entrée ces deux, à savoir, comme s’il regardait vers Y ; et ainsi l’objet M paraîtra au lieu où est Y par l’entremise de cet œil, et Y au lieu où est X, et X au lieu où est V ; et ces objets, paraissant aussi en même temps en leurs vrais lieux par l’entremise de l’autre œil RST, ils sembleront doubles. En même façon que, touchant la petite boule G[2] des deux doigts A et D croisés l’un sur l’autre, on en pense toucher deux, à cause que, pendant que ces doigts se retiennent l’un l’autre ainsi croisés, les muscles de chacun d’eux ten-
