qui que ce soit sur le vaisseau qui osât se flatter d’en échapper.
Cet orage, outre la frayeur qui en est toujours inséparable, nous coûta encore trois personnes ; l’un mourut de la fièvre ardentes, & les deux autres, dont l’un étoit le petit garçon, tombèrent dans la mer. Le vent s’étant un peu abattu sur la fin du douzième jour, le maître fit une estime le mieux qu’il put, & trouva qu’il étoit aux environs de l’onzième degré de latitude septentrionale ; mais qu’il y avoit une différence de vingt-deux degrés de latitude à l’ouest du cap Saint-Augustin : de sorte qu’il avoit jeté vers la côte de la Guinée, ou partie septentrionale du Brésil, au-delà de la rivière des amazones, tirant vers celle d’Orenoque, appelée communément la grande rivière. Il commença donc à me consulter, pour savoir quelle route nous prendrions. Le vaisseau avoit été fort tourmenté & faisoit beaucoup d’eau ; ainsi il opinoit à la partie orientale, d’où nous étions partis.
J’étois d’un avis tout contraire, & après avoir examiné ensemble une carte marine de l’Amérique, nous conclûmes qu’il n’y avoit aucune terre habitée où nous puissions avoir recours, & qui fût plus proche de nous que dans l’enceinte des Caribes : c’est pourquoi nous résolûmes de faire voile vers la Barbade, où nous espérions
