Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LYSISTRATA.
Pourquoi, chère Lampito, ne confirmons-nous pas au plus tôt notre conspiration par un serment, pour la rendre plus durable ?
LAMPITO.
Fais tout de suite ce serment, et nous le répéterons.
LYSISTRATA.
Bien imaginé. Où est la femme scythe[1] ? Où regardes-tu ? Pose-toi là devant un bouclier renversé, et qu’on m’apporte la victime.
MYRRHINE.
Par quel serment, Lysistrata, nous lieras-tu donc ?
LYSISTRATA.
Par lequel ? Nous jurerons sur un bouclier, comme on dit qu’Eschyle l’a fait faire autrefois, près d’une brebis égorgée…..
MYRRHINE.
Ô ma chère Lysistrata, quand il s’agit de paix, ne jure rien sur un bouclier.
LYSISTRATA.
Quel sera donc notre serment ?
MYRRHINE.
Il faut prendre quelque part un cheval blanc[2] et l’immoler, et c’est sur cette victime que nous ferons notre serment.
LYSISTRATA.
Où trouver un cheval blanc ?
