Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/379

Cette page n’a pas encore été corrigée

L'ASSEMBLEE DES FEMMES. SCO

d'un ivrogne. Et les libations qu'ils font à Jupiter ? Au- raient-ils tant d'ardeur pour ce genre de culte envers les dieux, si le vin n'y était pour quelque chose ! De plus, ils se disent des injures comm ' d ) vrais ivrognes, et souvent les gardes les emportent du conseil quand ils n'en peu- vent plus et qu'ils s'y tiennent indécemment.

PRAX AGORA.

Va, va, et assieds-toi. Tu n'es bonne à rien.

HUITIÈME FEMME.

Hé, morbleu, ne m'aurait-il pas mieux valu me passer de barbe; je vais mourir de soif.

PRAXAGORA.

Quelque autre parmi vous veut-elle parler ?

NEUVIÈME FEMME.

Moi.

PRAXAGORA.

Eh bien, couronne-toi, car c'est par là qu'il faut com- mencer, et tâche, en t'appuyant décemment sur ton bâton, de nous faire entendre un discours vraiment viril.

NEUVIÈME FEMME.

J'aurais, en vérité, souhaité que quelqu'un de ceux qui ont l'habitude de parler comme il faut m'eût donné lieu d'être auditeur tranquille, mais je ne souffrirai jamais, tant que je pourrai faire valoir mon opinion, qu'aucun cabaretier fasse des provisions d'eau dans son auberge. Non, par Gérés et Proserpine, il ne me plaît pas

PRAXAGORA.

Par Gérés et Proserpine ! Ah, malheureuse, où as-lii l'esprit?

II. 2r

�� �