Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/82

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

7-2 THÉÂTRE D'AUlSTOPIIAte.

ombrelles comme celles dont on munit les statues, car celui de vous qui n'en aurait pas, doit s'attendre à notre rancune le jour où il sortira vêtu d'une tunique blanche; elle sera couverte de la fiente de tous les oiseaux.

.PISTHÉTÉRU3, LE CHŒUR.

PISTHÉTÉRUS.

brillante assemblée, le sacrifice est fait. Mciis je m'é- tonne de ce qu'il ne vient des murs aucun messager pour nous instruire de ce qui se passe. Ah, vraiment ! en vo".ci un qui accourt à grands pas.

PISTHÉTÉRUS, LE CHŒUR, UN MESSAGER

LE MESSAGER.

OÙ, où, où, où, où est? Où, où, où est? Où, où est Pisthétérus, le maître de ces lieux?

PISTHÉTÉRUS.

Me voilà.

LE MESSAGER.

La maçonnerie des murs est achevée.

PISTHÉTÉRUS.

Bonne nouvelle !

LE MESSAGER.

On ne peut rien voir de plus beau ni de plus magni- fique. Deux chars de front, traînés par des chevaux de la grandeur du cheval de Troie, et conduits l'un par Théa- gène* et l'autre par Proxénide l'Hyperbolique, passe- raient dessus à l'aise.

■^ li a déjà été Doté comme grand Làbleui*.

�� �