LES OISEAUX. 75
de nos gardes qui accourt vers nous les yeux enflammés. Il a quelque chose à nous annoncer,
LE CHŒUR, PISTHÉTÉRUS, DEUXIÈME MESSAGER.
LE DEUXIÈME MESSAGER.
lou, iou, iou, iou, iou, iou !
PISTHÉTÉRUS.
Qu'ya-t-il?
LE DEUXIÈME MESSAGER,
Nous venons de recevoir un cruel affront. Un des dieux de la famille de Jupiter s'est envolé si subitement en l'air au travers de nos portes, que les geais, qui sont gardes de jour, ne l'ont point vu passer.
PISTHÉTÉRUS.
Oh, la méchante action I Oh, l'horrible attentat ? Com- ment nomme-t-on ce dieu ?
LE DEUXIÈME MESSAGER.
C'est ce que nous ne savons point. Nous savons seule- ment qu'il avait des ailes.
LE CHŒUR.
Il fallait donc au plus tôt faire voler à la ronde après lui. On se serait saisi de sa personne.
LE DEUXIÈME MESSAGER.
Aussi avons-nous mis à ses trousses un parti composé de trente mille archers tous biens montés. Ce sont des cerchnis suivis de buses, de vautours, de cymindis et d'aigles. Chacun d'eux marche la griffe recourbée en arc. Tout l'air est agité par l'impétuosité de leur vol et par le battement de leurs ailes, tant ils ont d'ardeur à pour-
�� �
