Page:Austen - Orgueil et Prevention 2.djvu/267

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
263
ET PRÉVENTION

généreusement, et cette qualité-là, dans l’opinion d’un domestique, comprend souvent toutes les autres. »

Élisabeth se sentit ici obligée de dire quelque chose qui le pût du moins justifier des accusations de Wickham, et pour cela donna à entendre, avec autant de précautions qu’elle le pût, que par ce qu’elle avait appris des parens de Darcy dans Kent, sa conduite à l’égard de Wickham pouvait être interprétée d’une manière bien différente, et qu’il y avait tout lieu de croire que le caractère de Darcy était loin d’être aussi vicieux et celui de Wickham aussi aimable qu’on le pensait dans Herfordshire ; à l’appui de tout cela, elle raconta quelques détails sur les transactions pécuniaires où ces deux Messieurs avaient été intéressés, sans toutefois dire de qui elle les tenait, mais assurant qu’on pouvait y ajouter foi.

Ce récit surprit et chagrina Mme  Gardener, mais elle y réfléchit peu, car approchant maintenant du lieu témoin des